検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ESTs

unfree-est

形容詞

活用形最上級

superlative form of unfree: most unfree

日本語の意味

これは形容詞「unfree」の最上級の活用形です。つまり、英語で「most unfree」と表現されるように、日本語では「最も不自由な」となります。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

市内のすべての地区の中で、あの地区は外出禁止や常時の監視、移動の制限があり、最も自由でないと感じられた。

詳細

free-est

形容詞

活用形最上級

superlative form of free: most free

日本語の意味

これは形容詞「free」の最上級形で、最も自由な状態を示す活用形です。

このボタンはなに？

Walking barefoot along the windswept dunes at dawn, she felt free-est she had ever been.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに風に吹かれる砂丘を裸足で歩きながら、彼女はこれまでで最も自由だと感じた。

詳細

Roma locuta est, causa finita est

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) The discussion is at an end.

日本語の意味

ローマの権威ある者が発言したので、議論の余地がなく結論づけられた。 / つまり、論争は既に終結し、これ以上の議論は意味がない。

このボタンはなに？

The debate ended the moment he said Roma locuta est, causa finita est.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が「これで議論は終わりだ」と言った瞬間に討論は終わった。

詳細

non est inventus

フレーズ

(law) The response of a sheriff on a writ, when the defendant is not found in his county.

日本語の意味

管轄内に被告が存在しない場合に、保安官が令状に対して記す応答（法的な文書上の回答）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

徹底的な捜索の後、保安官は令状に「郡内に見つからなかった」と記して返却し、被告が郡内で見つからなかったことを報告した。

詳細

non est factum

フレーズ

(law) A defence in contract law that allows a signing party to escape performance of an agreement that is fundamentally different from what they intended to execute or sign.

日本語の意味

契約法上の防御手段で、署名した契約が当初意図したものと根本的に異なっている場合、その当事者が契約履行の義務から逃れることを認める主張。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約の履行が求められた際、彼女は署名した文書が本人の意図したものと根本的に異なるため履行を免れるという「自分の行為ではない」という抗弁を成功裏に主張した。

詳細

scientia potentia est

ことわざ

Knowledge is power; with knowledge or education, one's potential or abilities in life will certainly increase.

日本語の意味

知識は力である。学問や教育により、個人の潜在能力や才能が確実に向上する。 / 知識を得ることで、その人の人生における可能性が広がる。

このボタンはなに？

Before making any decision, the team adopted the motto scientia potentia est to emphasize the value of research.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何か決定を下す前に、チームは研究の重要性を強調するために「知識は力である」というモットーを採用しました。

詳細

expressio unius est exclusio alterius

フレーズ

日本語の意味

法律文書の解釈原則で、文中で列挙された項目以外のものは、意図的に除外されたと推定される考え方。 / 文書内で特定の項目が明示されている場合、その他の未記載項目は意図的に除かれていると解釈する法理。

このボタンはなに？

The judge applied expressio unius est exclusio alterius when interpreting the statute's enumerated list of exceptions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は、法の列挙された例外を解釈する際に、「一つを表現すれば他は排除される」という法解釈の原則を適用した。

詳細

Webで検索する