検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Decoct

decocted

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of decoct

日本語の意味

「decocted」は「decoct」の過去形及び過去分詞形です。

このボタンはなに？

She decocted the herbs for an hour to extract their flavor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はハーブを1時間煎じて風味を引き出した。

詳細

decocting

動詞

活用形分詞現在形

present participle of decoct

日本語の意味

これは『decoct』の現在分詞です。

このボタンはなに？

While decocting the bitter herbs for an hour, the apothecary filled the shop with a warm, earthy aroma.

Google翻訳 / DeepL翻訳

薬屋は苦い薬草を1時間煎じながら、店を温かく土のような香りで満たした。

詳細

decocts

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of decoct

日本語の意味

「decocts」は、動詞「decoct」の三人称単数現在形（現在形の中で「彼／彼女／それがdecoctする」形）という活用形です。

このボタンはなに？

Every morning she decocts a blend of bitter herbs to soothe her stomach.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、彼女は胃を落ち着かせるために苦い薬草を煎じる。

詳細

decoct

IPA（発音記号）

/dɪˈkɒkt/

動詞

比喩的用法他動詞

(cooking) To make an infusion. / (cooking) To reduce, or concentrate by boiling down. / (figuratively) To heat as if by boiling. / (figuratively) To reduce or diminish. / To digest in the stomach.

日本語の意味

（料理）煎じる、抽出する / （料理）煮詰めて濃縮する / （比喩的）沸騰するかのように加熱する / （比喩的）減少させる、縮小する / （胃内で）消化する

このボタンはなに？

To extract the herbal properties, the chef will decoct the roots in water for an hour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

薬草の有効成分を引き出すために、シェフは根を水で1時間煎じます。

詳細

decoctions

名詞

活用形複数形

plural of decoction

日本語の意味

「decoctions」は、名詞「decoction」の複数形です。

このボタンはなに？

She prepared several decoctions from dried roots to treat the patient's cough.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は患者の咳を治すために、乾燥した根からいくつかの煎じ薬を作った。

詳細

decoction

IPA（発音記号）

/dɪˈkɒkʃən/

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

煎じて抽出した液体、またはその抽出物 / 物質または成分を煎じて濃縮する工程

このボタンはなに？

She brewed a decoction of chamomile and lemon balm to soothe her nerves before the exam.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は試験前に緊張を和らげるため、カモミールとレモンバームの煮出した抽出液を作った。

詳細

decoctible

形容詞

比較不可

Able to be decocted, or boiled down.

日本語の意味

煎じることができる / 煮沸して抽出することができる

このボタンはなに？

The decoctible herbs released a deep, bitter aroma after simmering for an hour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

煎じることができる薬草は一時間煮ると、深くて苦い香りを放った。

詳細

decoctive

形容詞

比較不可

Serving to decoct.

日本語の意味

煎じるために用いられる、煎出用の

このボタンはなに？

Herbs with a decoctive quality were simmered for an hour to extract their healing compounds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

煎じるのに適した薬草は、その治癒成分を抽出するために1時間煎じられた。

詳細

decoctures

名詞

活用形複数形

plural of decocture

日本語の意味

これは「decocture」の複数形です。

このボタンはなに？

The herbalist prepared several decoctures from the dried roots to treat the patient's cough.

Google翻訳 / DeepL翻訳

薬草医は患者の咳を治すために乾燥した根からいくつかの煎じ薬を作った。

詳細

decocture

IPA（発音記号）

/dɪˈkɒktʃə(ɹ)/

名詞

古語

(archaic) A decoction.

日本語の意味

煎じ液、煎じ薬。植物等を煮出して得られる抽出液を指す古風な表現。

このボタンはなに？

At dawn the herbalist brewed a bitter decocture and handed it to the weary traveler.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに薬草師は苦い煎じ薬を作って疲れた旅人に手渡した。

詳細