Dance."（（古風な）午後遅くまたは夕方早く）とは - 英語 - 英語

古風カナダ英語アメリカ英語

日本語の意味

（古風な）午後遅くまたは夕方早くに行われるダンスパーティー。通常、生演奏（しばしば『パームコートオーケストラ』と呼ばれる）が、軽快なクラシック音楽を奏でる催し物。

We attended the elegant tea dance on the hotel terrace, where a palm court orchestra played waltzes until dusk.

翻訳する

私たちはホテルのテラスで行われた優雅な午後遅くの社交舞踏会に参加しました。パームコート・オーケストラが夕暮れまでワルツを演奏していました。

詳細

関連語

tea dances

（ plural ）

詳細

country-dance

日本語の意味

イギリス起源の伝統的な集団舞踊。特に、パートナー同士が向かい合い、長い列を形成して踊る形式のダンスを指す。

At the village fair, everyone joined a lively country-dance where partners faced each other in long lines.

翻訳する

村の祭りで、皆は活気のあるカントリーダンスに参加し、パートナーと向かい合って長い列で踊った。

詳細

関連語

country-dances

（ plural ）

詳細

dance-offs

活用形複数形

plural of dance-off

原形: dance-off

日本語の意味

これは「dance‐off」（ダンス対決、ダンスバトルなど）の複数形であり、複数のダンス対決を指します。

At the summer festival, local dance-offs attracted crowds of all ages.

翻訳する

夏祭りでは、地元のダンスバトルがあらゆる年齢層の観客を魅了した。

詳細

Big Dance

(sports) A final.

日本語の意味

決勝戦（スポーツにおける最終試合）

After years of hard work, the team finally earned a spot in the Big Dance.

翻訳する

何年もの努力の末、チームはついに決勝戦への出場権を獲得した。

詳細

関連語

Big Dances

（ plural ）

詳細

dance with the devil

くだけた表現

(informal) To engage in risky and immoral behavior.

日本語の意味

危険で不道徳な行動に身を投じること

翻訳する

彼は契約を取るために、評判が傷つくと分かっていながら、危険で不道徳な行為に手を染めることに同意した。

詳細

関連語

dances with the devil

（ present singular third-person ）

dancing with the devil

（ participle present ）

danced with the devil

（ participle past ）

danced with the devil

（ past ）

詳細

big dance

別表記

Alternative letter-case form of Big Dance

日本語の意味

この表現は「Big Dance」と同一の意味を持つ別の大文字・小文字の表記パターンです。つまり、単に表記の違いであって、元々の「Big Dance」が意味するもの（例えば、特定の大規模なイベントや競技大会など）と同じ意味です。

Everyone in the office is talking about the big dance next weekend.

翻訳する

オフィスのみんなが来週末のビッグダンスについて話しています。

詳細

関連語

big dances

（ plural ）

詳細

danced with the devil

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of dance with the devil

原形: dance with the devil

日本語の意味

この表現は、「dance with the devil」という動詞句の過去形および過去分詞を示しています。つまり、直訳の意味「悪魔と踊った」ではなく、動詞の活用形（simple past tenseとpast participle）の情報を伝えています。

She admitted that she danced with the devil to secure the project's funding.

翻訳する

彼女はプロジェクトの資金を確保するために危険な相手と関わったと認めた。

詳細

belly-danced

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of belly-dance

原形: belly-dance

日本語の意味

「belly-danced」は『belly-dance』の単純過去形および過去分詞形です。英語の意味が活用形についての説明であるため、日本語ではこの単語が『ベリーダンスを行った』という意味を持つことになります。

At the summer fair, she belly-danced to the rhythm of the drums, drawing a large crowd.

翻訳する

夏の祭りで、彼女は太鼓のリズムに合わせてベリーダンスを披露し、大勢の観客を集めた。

詳細

belly danced

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of belly dance

原形: belly dance

日本語の意味

「belly danced」は「belly dance」の単純過去形および過去分詞形です。

At the cultural festival, she belly danced to celebrate her heritage.

翻訳する

文化祭で、彼女は自分の伝統を祝うためにベリーダンスを踊った。

詳細

disco-dance

To dance to pop music. / To dance at the disco. / To take part in disco dancing.

日本語の意味

ポップミュージックに合わせて踊る / ディスコで踊る / ディスコダンスに参加する