検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Damage.

damaged goods

名詞

複数形複数形のみ比喩的用法

日本語の意味

（原義）損傷もしくは欠陥のある商品・品物 / （比喩的）トラウマなどの影響で心に未解決の感情的葛藤を抱える人

このボタンはなに？

The store marked the damaged goods down by fifty percent and placed them on a separate shelf.

Google翻訳 / DeepL翻訳

店は破損した商品を50%割引にして、別の棚に並べた。

詳細

damage control

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

海軍船舶において、火災や衝突などによる被害を抑制・管理するための部門またはグループ

このボタンはなに？

After the collision, the ship's damage control crew worked through the night to seal leaks and extinguish fires.

Google翻訳 / DeepL翻訳

衝突後、艦の損傷対処班は夜通し浸水箇所を封鎖し、火災の消火にあたった。

詳細

関連語

damage controls

（ plural ）

詳細

collateral damage

名詞

婉語不可算名詞通常

(military, euphemistic) Damage to civilian property or civilian casualties that are the unintended result of military operations. / Harm to innocent people that results from policy decisions.

日本語の意味

軍事作戦の実施に伴い、意図せずに民間人や民間施設に及ぶ被害、すなわち民間人被害や民間施設の損壊を意味する。 / 政策決定などの結果として、無関係な人々に及ぶ被害や損害を指す。

このボタンはなに？

Despite careful planning, the airstrike caused collateral damage that devastated several civilian homes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

慎重に計画したにもかかわらず、その空爆は意図しない民間人への被害と民間財産の損壊を引き起こし、数軒の住宅を壊滅させた。

詳細

関連語

collateral damages

（ plural ）

詳細

stage damagers

名詞

活用形複数形

plural of stage damager

日本語の意味

これは 'stage damager' の複数形、すなわち複数形の活用形です。

このボタンはなに？

The crew blamed the stage damagers for the costly repairs after the concert.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クルーはコンサート後の高額な修理費について、ステージを破壊した者たちを非難した。

詳細

stage damager

名詞

ユーモラス文体俗語

(slang, humorous) stage manager

日本語の意味

（冗談的表現としての）舞台監督、すなわちステージマネージャー

このボタンはなに？

When the lights went haywire, the stage damager calmly muttered, 'I've got this,' and fixed everything in five minutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

照明が突如乱れたとき、舞台監督は冷静に「任せて」とつぶやき、5分で全部直してしまった。

詳細

関連語

stage damagers

（ plural ）

詳細

country-damaged

形容詞

比較不可

(business) Of imported goods: having suffered damage in the country of origin.

日本語の意味

原産国で損傷を受けた（輸入品に用いられる）

このボタンはなに？

After inspection, the retailer rejected the country-damaged pallets and arranged for their return.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検査の結果、小売業者は原産国で損傷したパレットを拒否し、返送の手配を行いました。

詳細

collateral damages

名詞

活用形複数形

plural of collateral damage

日本語の意味

副次的被害(付随的損害)として、戦闘行為などの主要な目的以外で発生した、意図しない被害や損害。

このボタンはなに？

The commission investigated the collateral damages reported after the raid.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は襲撃後に報告された巻き添え被害を調査した。

詳細

damage feasant

名詞

可算名詞不可算名詞

(law) The doing of damage; in particular, the doing by animals such as cattle of damage by trespassing.

日本語の意味

（法律用語）家畜などが不法に侵入することによって引き起こされる損害行為 / 侵入により発生する損害（特に家畜などによる損害）

このボタンはなに？

The court awarded compensation for the damage feasant to the landowner whose crops were destroyed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は、作物に損害を与える行為について、土地所有者に賠償を認めた。

詳細

関連語

damages feasant

（ plural ）

詳細

battle-damaged

形容詞

Damaged during battle.

日本語の意味

戦闘で損傷した / 戦闘中に被害を受けた

このボタンはなに？

The battle-damaged cruiser limped back to port under a plume of smoke.

Google翻訳 / DeepL翻訳

戦闘で損傷した巡洋艦は、煙を上げながら港へよろよろと戻った。

詳細

関連語

more battle-damaged

（ comparative ）

most battle-damaged

（ superlative ）

詳細

brain damages

名詞

活用形複数形

plural of brain damage

日本語の意味

「brain damages」は、名詞「brain damage」の複数形です。

このボタンはなに？

After the accident, several patients were diagnosed with brain damages that required long-term rehabilitation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事故の後、数人の患者が長期のリハビリを必要とする脳損傷と診断されました。

詳細

Webで検索する