Cracks（「sand crack」（砂の割）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Cracks

sand cracks

名詞

活用形複数形

plural of sand crack

原形: sand crack

日本語の意味

「sand crack」（砂の割れ目）の複数形。

このボタンはなに？

After the heatwave, the dried shoreline displayed a network of sand cracks where the water had receded.

翻訳する

熱波の後、干上がった岸辺には水が引いた跡として砂の割れ目が網目状に広がっていた。

詳細

fall through the cracks

動詞

慣用表現

(idiomatic) To be missed; to escape the necessary notice or attention.

日本語の意味

見落とされる / 必要な注意や注視を逃す / 管理体制や監視が行き届かず、重要な点が漏れる

このボタンはなに？

If we don't double-check every application, some important details might fall through the cracks.

翻訳する

もしすべての申請書を二重に確認しなければ、いくつかの重要な事項が見落とされるかもしれません。

詳細

関連語

falls through the cracks

（ present singular third-person ）

falling through the cracks

（ participle present ）

fell through the cracks

（ past ）

fallen through the cracks

（ participle past ）

詳細

slip through the cracks

動詞

慣用表現

(idiomatic) To escape notice or lack sufficient attention.

日本語の意味

見逃される / 取りこぼされる / 十分な注意が払われない

このボタンはなに？

If we don't double-check every application, some qualified candidates might slip through the cracks.

翻訳する

すべての申請書を再確認しなければ、有資格者の一部が見落とされるかもしれません。

詳細

関連語

slips through the cracks

（ present singular third-person ）

slipping through the cracks

（ participle present ）

slipped through the cracks

（ participle past ）

slipped through the cracks

（ past ）

詳細

paper over the cracks

動詞

To superficially hide a problem, without to deal with it.

日本語の意味

問題に真正面から向き合わずに、表面的に隠す / 問題の解決を先延ばしにし、見た目だけ整える / 根本的な解決をせず、一時的に問題を覆い隠す

このボタンはなに？

The manager's new memo only served to paper over the cracks in the team's communication problems.

翻訳する

マネージャーの新しいメモは、チームのコミュニケーション上の問題を表面的に取り繕うだけだった。

詳細

関連語

papers over the cracks

（ present singular third-person ）

papering over the cracks

（ participle present ）

papered over the cracks

（ participle past ）

papered over the cracks

（ past ）

詳細

fall between the cracks

動詞

慣用表現

(idiomatic) To wind up in an unexpected situation which is, inadvertently, invisible to or not handled by whatever process one had hoped to be subject to; to be overlooked.

日本語の意味

管理されたシステムやプロセスの対象外となり、見落とされたり対応されなかったりする状況に置かれること。 / 期待されたプロセスやケアの枠組みから抜け落ち、結果として十分な支援や注目を受けられない状態になること。

このボタンはなに？

If we don't audit every application, some requests may fall between the cracks and never receive a response.

翻訳する

すべての申請を確認しないと、いくつかの依頼が手続きの中で見落とされ、返答を受けられないことがあります。

詳細

関連語

falls between the cracks

（ present singular third-person ）

falling between the cracks

（ participle present ）

fell between the cracks

（ past ）

fallen between the cracks

（ participle past ）

詳細

cracks someone's egg

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of crack someone's egg

原形: crack someone's egg

日本語の意味

この表現は、動詞「crack someone's egg」の第三人称単数単純現在形を示しており、意味そのものを表すものではなく活用形を表しています。

このボタンはなに？

He nervously cracks someone's egg while trying to demonstrate the recipe to the class.

翻訳する

彼はクラスでレシピを実演しようとして緊張し、他人の卵を割ってしまう。

詳細

crack whore

名詞

軽蔑的俗語卑語広義

(vulgar, slang, derogatory) A person addicted to crack cocaine who finances the habit through prostitution. / (vulgar, slang, derogatory, by extension) Any sexually promiscuous or adulterous woman.

日本語の意味

（下品な俗語、軽蔑的）クラックコカイン中毒者で、売春によってその嗜好を維持している人物 / （下品な俗語、軽蔑的、転じて）性的に奔放または不貞な女性