検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Corybant

名詞

別表記異形

Alternative spelling of Korybant

日本語の意味

古代ギリシアの宗教儀式において、狂乱状態で踊る信者や踊り手。 / 『Korybant（コリバント）』の別綴りであり、同じく古代の狂熱的な祭祀参加者を指す。

このボタンはなに？

The archaeologists debated whether the Corybant depicted on the relief was originally part of a Dionysian procession.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは、レリーフに描かれたディオニュソスの行列の一員であったかもしれないコリバントについて議論した。

詳細

Corybants

名詞

活用形複数形

plural of Corybant

日本語の意味

「コリバント」の複数形。提供された英語の意味は、この単語が「Corybant」（コリバント）の複数形であることを示しており、ギリシア神話などで狂乱舞踊を行う祭司や信奉者を指す場合があります。

このボタンはなに？

At the festival, the Corybants danced feverishly around the altar until dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りで、狂乱の舞踏者たちが夜明けまで祭壇の周りを舞い続けた。

詳細

corybantic

形容詞

frenetic, ecstatic and orgiastic / of or pertaining to a Corybant

日本語の意味

狂乱的な / 熱狂的な / 官能的な / 古代ギリシアの狂乱舞踏者（コリバンテス）に関する

このボタンはなに？

The corybantic crowd surged forward, their laughter and chants blending into a single, thunderous roar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

熱狂的で陶酔し、まるで乱痴気騒ぎのような群衆が押し寄せ、笑い声と掛け声が一つの轟音となって混ざり合った。

詳細

corybantism

名詞

不可算名詞

corybantic behaviour

日本語の意味

狂熱的な振る舞い、熱狂状態での野性的な踊りや行動

このボタンはなに？

The historian argued that the political rally's sudden corybantism frightened moderate voters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は、その政治集会の突然の熱狂的な振る舞いが穏健な有権者を怯えさせたと主張した。

詳細

Corybantes

名詞

活用形複数形

plural of Corybant

日本語の意味

「Corybant」の複数形

このボタンはなに？

The museum's exhibit included statues of ancient Corybantes dancing around the altar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の展示には、祭壇の周りで踊る古代のコリバントたちの像が含まれていた。

詳細

corybantiasm

名詞

古語不可算名詞

(medicine, archaic) A kind of frenzy in which the patient is tormented by fantastic visions and lack of sleep.

日本語の意味

（医学用語、古風な表現）幻覚や不眠に苦しむ狂乱状態、またはその様な状態

このボタンはなに？

After weeks of fever and sleep deprivation, the patient descended into corybantiasm, babbling about shadows and impossible constellations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数週間の高熱と睡眠不足の後、患者は幻覚と不眠に苛まれる狂乱状態に陥り、影やありえない星座について口走った。

詳細

corybantine

形容詞

Synonym of corybantic

日本語の意味

狂乱的な、激しい様子や行動を示す。古代の狂詩的舞踏に由来する言葉で、熱狂的または無秩序な振る舞いを表す。

このボタンはなに？

Under the full moon, the villagers engaged in a corybantine celebration that dissolved the night's quiet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

満月の下で、村人たちは夜の静けさを打ち消すほどの狂乱の祝祭に興じた。

詳細