命令どおりに（指示や注文に従って行動するさま） / 望まれたとおりに（意図的に、意識的な意思に基づいて行われるさま）

命令を受けることができる、指示に従える

使用可能な状態である / 利用できる

（フィリピン、歴史）司令部、またはその支配下に置かれた地域（指揮領）

（南アフリカ、軍事、歴史的文脈において）コマンド（部隊）や地区の指揮官、統括官の称号

命令、指令（何かをするように指示するもの） / 支配権、統制権（指揮、支配を行使する権利）

特定の部隊や組織の司令官、指揮官

「commandant」（司令官・指揮官など）の複数形です。

命令を受けることができる性質や程度 / 指揮や管理下に置かれる状態、すなわち服従可能な性質

命令する / 指揮する / 支配する / 統率する

人（ひと）に命令（めいれい）したり、人（ひと）や組織（そしき）を動（うご）かしたりすることです。

命令；指示 / 统率；指挥 / 控制；掌握

命令；下令 / 指揮；統率 / 支配；控制

명령하다 / 지휘하다 / 통솔하다

memerintah / memberi arahan / menguasai

dar una orden / mandar o dirigir a otros / tener autoridad o control sobre alguien

donner un ordre à / commander, diriger / exercer une autorité sur

dare un ordine a qualcuno / avere autorità o controllo su altri / comandare, dirigere

befehlen / anordnen / beherrschen

give ordre til / befale / have kontrol eller myndighed over

rozkazywać / wydawać polecenia / dowodzić

přikázat / velet / ovládat

befale; gi ordre / ha kommando over; lede eller styre / beherske; ha kontroll over

приказывать; отдавать распоряжение / командовать; руководить / властвовать; иметь контроль над кем-либо

a porunci; a da ordine / a comanda; a conduce / a avea autoritate asupra cuiva

dar uma ordem a; ordenar / exercer autoridade ou controle sobre / comandar; liderar

dar ordens a; ordenar / exercer autoridade ou controlo sobre / comandar; chefiar

สั่ง / บัญชาการ / ควบคุม

បញ្ជា / ចេញបញ្ជា / គ្រប់គ្រងលើអ្នកដទៃ

ສັ່ງ / ອອກຄໍາສັ່ງ / ຄວບຄຸມ ຫຼື ບັງຄັບບັນຊາ

emretmek / buyurmak / komuta etmek

கட்டளையிடு / ஆணையிடு / கட்டுப்படுத்து

आदेश देना / हुक्म देना / नियंत्रण रखना

আদেশ দেওয়া / নিয়ন্ত্রণ করা / কর্তৃত্ব করা

අණ දීම / විධාන කිරීම / පාලනය කිරීම

အမိန့်ပေးသည် / ညွှန်ကြားသည် / ထိန်းချုပ်အုပ်ချုပ်သည်

тушаал өгөх / захирах, удирдах / эрх мэдэлтэй байх

buyruq bermoq / boshqarmoq / qo‘mondonlik qilmoq