最終更新日：2026/07/05
例文
船長は声が震えていたが、嵐の中で乗組員に命じなければならなかった。
中国語（簡体字）の翻訳
船长不得不指挥他的船员穿越风暴，尽管他的声音在颤抖。
中国語（繁体字）の翻訳
船長不得不在暴風雨中指揮他的船員，儘管他的聲音在顫抖。
韓国語訳
선장은 목소리가 떨렸음에도 불구하고 폭풍 속에서 선원들을 지휘해야 했다.
ミャンマー語訳
ကပ္ပတိန်သည် သူ၏အသံ တုန်လှုပ်နေသော်လည်း မုန်တိုင်းကြားတွင် သူ၏သင်္ဘောသားများကို အမိန့်ပေးညွှန်ကြားရသည်။
復習用の問題
The captain had to command his crew through the storm, even though his voice trembled.
正解を見る
The captain had to command his crew through the storm, even though his voice trembled.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
関連する単語
command
IPA（発音記号）
動詞
自動詞
他動詞
古語
廃用
to give an order; have control over others
日本語の意味
命令する / 指揮する / 支配する / 統率する
英語の意味
to give an order; have control over others
やさしい日本語
人（ひと）に命令（めいれい）したり、人（ひと）や組織（そしき）を動（うご）かしたりすることです。
中国語（簡体字）の意味
命令；指示 / 统率；指挥 / 控制；掌握
中国語（繁体字）の意味
命令；下令 / 指揮；統率 / 支配；控制
韓国語の意味
명령하다 / 지휘하다 / 통솔하다
マレー語
memerintah / memberi arahan / menguasai
スペイン語の意味
dar una orden / mandar o dirigir a otros / tener autoridad o control sobre alguien
フランス語の意味
donner un ordre à / commander, diriger / exercer une autorité sur
イタリア語
dare un ordine a qualcuno / avere autorità o controllo su altri / comandare, dirigere
ドイツ語
befehlen / anordnen / beherrschen
デンマーク語
give ordre til / befale / have kontrol eller myndighed over
ポーランド語
rozkazywać / wydawać polecenia / dowodzić
チェコ語
přikázat / velet / ovládat
ノルウェー語
befale; gi ordre / ha kommando over; lede eller styre / beherske; ha kontroll over
ロシア語
приказывать; отдавать распоряжение / командовать; руководить / властвовать; иметь контроль над кем-либо
ルーマニア語
a porunci; a da ordine / a comanda; a conduce / a avea autoritate asupra cuiva
ポルトガル語（ブラジル）
dar uma ordem a; ordenar / exercer autoridade ou controle sobre / comandar; liderar
ポルトガル語（ポルトガル）
dar ordens a; ordenar / exercer autoridade ou controlo sobre / comandar; chefiar
タイ語
สั่ง / บัญชาการ / ควบคุม
クメール語（カンボジア語）
បញ្ជា / ចេញបញ្ជា / គ្រប់គ្រងលើអ្នកដទៃ
ラオ語（ラオス語）
ສັ່ງ / ອອກຄໍາສັ່ງ / ຄວບຄຸມ ຫຼື ບັງຄັບບັນຊາ
トルコ語
emretmek / buyurmak / komuta etmek
タミル語
கட்டளையிடு / ஆணையிடு / கட்டுப்படுத்து
ヒンディー語
आदेश देना / हुक्म देना / नियंत्रण रखना
ヘブライ語
ציווה / פקד / שלט
ベンガル語
আদেশ দেওয়া / নিয়ন্ত্রণ করা / কর্তৃত্ব করা
シンハラ語
අණ දීම / විධාන කිරීම / පාලනය කිරීම
ミャンマー語（ビルマ語）
အမိန့်ပေးသည် / ညွှန်ကြားသည် / ထိန်းချုပ်အုပ်ချုပ်သည်
モンゴル語
тушаал өгөх / захирах, удирдах / эрх мэдэлтэй байх
ウズベク語
buyruq bermoq / boshqarmoq / qo‘mondonlik qilmoq
ペルシャ語
دستور دادن / فرمان راندن / تسلط داشتن بر
アラビア語
يأمر / يوجّه أمراً / يسيطر على
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ infinitive ）
英語 - 多言語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
