Coins.（物事の別の側面）とは - 英語 - 英語

A different aspect or way of seeing or thinking about something.

日本語の意味

物事の別の側面 / 異なる見解や捉え方

When discussing the company's new policy, it's important to remember the other side of the coin.

翻訳する

会社の新しい方針を議論する際には、物事の別の側面を忘れないことが重要です。

詳細

two sides of the same coin

複数形複数形のみ

Two aspects of the same thing. / Two things that superficially appear to be opposites but are fundamentally similar.

日本語の意味

同じものの別の側面 / 一見対極に見えるが、実は本質的に似ている二つの側面 / 表裏一体の概念

In many negotiations, trust and verification are two sides of the same coin.

翻訳する

多くの交渉では、信頼と検証は表裏一体の関係にある。

詳細

pay back in someone's own coin

比喩的用法

(figuratively) To give tit for tat.

日本語の意味

相手と同じ方法で仕返しする / 相手のやり方を真似て報復する

翻訳する

彼が彼女の昇進を妨害した後、彼女は彼の不正を上層部に暴露して倍返しすることにした。

詳細

paid back in someone's own coin

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of pay back in someone's own coin

日本語の意味

「pay back in someone’s own coin」の過去形および過去分詞形です

When he discovered the betrayal, he paid back in someone's own coin by revealing his rival's secrets.

翻訳する

裏切りを知ったとき、彼はライバルの秘密を暴露して同じ手口で仕返しをした。

詳細

paying back in someone's own coin

活用形分詞現在形

present participle of pay back in someone's own coin

日本語の意味

これは『pay back in someone's own coin』の現在分詞形（動詞の活用形：現在分詞）を示しています。

After being pranked for weeks, she started paying back in someone's own coin by swapping his sugar with salt.

翻訳する

何週間もいたずらされ続けた後、彼女は相手に同じやり方で仕返しを始め、彼の砂糖と塩を入れ替えた。

詳細

pays back in someone's own coin

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of pay back in someone's own coin

日本語の意味

これは意味を表すのではなく、活用形についての説明です。具体的には、「pay back in someone's own coin」という句動詞の第三人称単数現在形（例: “He pays back in someone's own coin”）を示しています。

When provoked, she pays back in someone's own coin without hesitation.

翻訳する

挑発されると、彼女はためらわずに同じ仕返しをする。

詳細

coinsurance

アメリカ英語可算名詞不可算名詞

日本語の意味

（米国）保険者と被保険者がリスクを共同で引き受ける仕組み。 / （国際）複数の保険者が共同でリスクを分担する仕組み。

翻訳する

共同負担条項のため、患者は病院の請求額の20％を自己負担し、保険会社が残りの80％を負担しました。

詳細

coinstantaneously

副詞

比較不可

At the same instant in time.

日本語の意味

同一の瞬間に / 同時に

The two clocks stopped coinstantaneously during the storm, baffling the repairman.

翻訳する

その嵐の間に二つの時計が同時に止まり、修理技師を困惑させた。

詳細

coinstantaneousness

不可算名詞

The quality of occurring at the same instant in time.

日本語の意味

同一瞬間に起こる性質 / 一斉に発生する状態

The coinstantaneousness of the fireworks and the band's final chord left the crowd breathless.

翻訳する

花火とバンドの最後の和音の同時性は観衆を息を呑ませた。

詳細

coinstantaneity

不可算名詞

coinstantaneousness

日本語の意味

同時性 / 同時発生性