検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Christ...

Christ almighty

名詞

イギリス英語アメリカ英語

(UK, US) expression of surprise, contempt, outrage, disgust, boredom, frustration.

日本語の意味

驚きを表す感嘆詞 / 軽蔑を示す表現 / 憤りや憤慨を示す感嘆詞 / 嫌悪感を示す表現 / 退屈や苛立ちを表す感嘆詞

このボタンはなに？

Christ almighty, I can't believe they canceled the concert at the last minute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんてこった、コンサートが直前で中止されるなんて信じられない。

詳細

Christ alive

間投詞

イギリス英語

(UK) expression of surprise, outrage, disgust, etc.

日本語の意味

驚きや憤り、嫌悪などの感情を一瞬で表現するための感嘆詞。特に信じがたい事態や不条理な状況に対する驚嘆、怒り、嫌悪を示す表現として用いられる。

このボタンはなに？

Christ alive, did you see the size of that wave?

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんてこった、あの波の大きさを見た？

詳細

for Christ's sake

前置詞句

口語

(colloquial, blasphemy) Used to express surprise, contempt, outrage, disgust, boredom, frustration.

日本語の意味

驚きや戸惑いを表す感嘆表現（例：「なんてこった！」） / 軽蔑や不信感を示すための口語的表現 / 激しい怒りや憤りを表す際に用いられる表現 / 嫌悪感や失望感を強調するための表現 / 退屈や苛立ちを訴えるための感情表現

このボタンはなに？

For Christ's sake, can you please stop leaving your dirty dishes in the sink?

Google翻訳 / DeepL翻訳

いい加減にしてくれ。シンクに汚れた食器を置きっぱなしにするのはやめてくれないか。

詳細

Christ on a bike

間投詞

日本語の意味

（驚き、ショック、あきれなどの）感嘆を表すユーモラスな叫びの表現

このボタンはなに？

Christ on a bike, I can't believe we missed the last train!

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんてこった、終電を逃したなんて信じられない！

詳細

Christ on a cracker

間投詞

A humorous variation of the exclamation "Christ" or "Jesus Christ". Usually an expression of surprise, shock, exasperation etc.

日本語の意味

ユーモラスな感嘆詞として、驚き、ショック、苛立ちなどの感情を表す表現。 / 英語の「Christ」や「Jesus Christ」の感嘆に対する冗談混じりの変形表現として用いられる。

このボタンはなに？

Christ on a cracker, I can't believe we missed the last ferry!

Google翻訳 / DeepL翻訳

イエス・キリスト、最終フェリーに乗り遅れたなんて信じられない！

詳細

Jesus Christ

IPA（発音記号）

/ˌd͡ʒiːzəs ˈkɹaɪst/

間投詞

An expletive or oath, usually an expression of surprise, shock, etc.

日本語の意味

驚きや衝撃、恐怖などの強い感情を表現する際に用いられる冒涜的な感嘆詞として使われる。 / 宗教的意味ではなく、口語的に感情を強調するための呪い言葉や誓いの表現として使われる。

このボタンはなに？

Jesus Christ, I can't believe you finished the project already!

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんてこった、もうそのプロジェクトを終わらせたなんて信じられない！

詳細

Jesus Christ

IPA（発音記号）

/ˌd͡ʒiːzəs ˈkɹaɪst/

固有名詞

(Christianity) Jesus of Nazareth, a first-century Jewish carpenter, held to be a prophet, teacher and the Messiah, or Christ, in Christianity. Held to be a prophet in Islam and the Baháʼí Faith.

日本語の意味

ナザレのイエス。1世紀のユダヤ人の大工で、キリスト教では預言者、教師、救世主（キリスト）とされる人物。イスラム教やバハイ教でも預言者として認識されている。

このボタンはなに？

Many people find comfort in the teachings of Jesus Christ during times of hardship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの人々は、困難な時にナザレのイエスの教えに慰めを見出します。

詳細

Jesus Christ

IPA（発音記号）

/ˌd͡ʒiːzəs ˈkɹaɪst/

名詞

広義

(by extension) A saviour; one who provides critical help or salvation to others in need.

日本語の意味

救世主 – 他者に決定的な助けや救いを提供する存在 / 救済者 – 危機や困難な状況に対して救いをもたらす者

このボタンはなに？

Many people in the village prayed to Jesus Christ during the drought, hoping for relief.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の多くの人々は干ばつの間、救いを求めて救世主に祈りました。

詳細

Body of Christ

固有名詞

直訳広義比喩的用法

日本語の意味

イエス・キリストの死体または甦った体 / 聖体拝領で用いられる聖餐パン、つまりイエス・キリストの肉体とされるもの

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者は古い墓に近づき、イエス・キリストの遺体または復活した身体の証拠を期待したが、ほとんどの学者はそれが見つかるとは疑っていた。

詳細

Christ child

固有名詞

(Christianity) the child Jesus

日本語の意味

キリスト（イエス・キリスト）の幼児、子供

このボタンはなに？

Every Christmas, the choir sings an old carol celebrating the Christ child.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年クリスマスになると、聖歌隊は幼いイエスを讃える古いキャロルを歌う。

詳細