検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Chou

Ch'üan-chou

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Quanzhou

日本語の意味

泉州（Quanzhou の別表記。中国福建省にある都市の名前）

このボタンはなに？

Ch'üan-chou was a thriving maritime port during the Song dynasty, attracting traders from across Asia and the Middle East.

Google翻訳 / DeepL翻訳

泉州は宋代に繁栄した港で、アジアや中東から商人を引きつけました。

詳細

Lan-chou

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Lanzhou

日本語の意味

「Lan-chou」は「Lanzhou（蘭州）」の別表記、すなわち「蘭州」の別名または異表記を意味します。

このボタンはなに？

Lan-chou is a historic trade hub on the Yellow River and a gateway to western China.

Google翻訳 / DeepL翻訳

蘭州は黄河沿いにある歴史的な交易の要所であり、中国西部への玄関口です。

詳細

T'ai-chou

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Taizhou, Jiangsu.

日本語の意味

中国江蘇省にある泰州市の別表記

このボタンはなに？

T'ai-chou has long been an important port city in eastern China, known for its maritime trade and cultural heritage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

泰州（タイシュウ）は中国東部の重要な港湾都市であり、海運貿易と文化遺産で知られています。

詳細

Yang-chou

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Yangzhou

日本語の意味

英語で「Yang-chou」は「Yangzhou（揚州）の別表記」を意味します。日本語では「揚州（中国・江蘇省にある都市）の別称」として解釈できます。

このボタンはなに？

Yang-chou was famous for its canals and willow-lined streets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

揚州は運河と柳並木の通りで有名だった。

詳細

chou moellier

名詞

不可算名詞

A cultivated variety of Brassica oleracea, or a cross between cabbage, kohlrabi, and kale, used as fodder

日本語の意味

Brassica oleraceaの栽培品種 / キャベツ、コールラビ、ケールの交雑種 / 飼料として利用される

このボタンはなに？

The farmer planted a field of chou moellier to feed his cattle through the harsh winter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

農家は厳しい冬に備え、牛の飼料としてキャベツとコールラビとケールの交配で生まれた飼料用のアブラナ属栽培品種の畑を植えた。

詳細

Fu-chou

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Fuzhou

日本語の意味

「Fu-chou」という単語は「Fuzhou」の異なる表記であり、中国福建省の「福州」を指す名前として使われます。

このボタンはなに？

When I visited Fu-chou last spring, I loved the old streets and the local tea shops.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨年の春に福州を訪れたとき、古い街並みと地元の茶店がとても気に入りました。

詳細

Tan-chou

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Danzhou

日本語の意味

Danzhou（丹州）の別称。つまり、Danzhouの異なる呼称として用いられる名前

このボタンはなに？

Tan-chou is listed as an alternative form of Danzhou on several 19th-century maps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

複数の19世紀の地図に、丹州の別表記が記されている。

詳細

Ch'u-chou

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Chuzhou

日本語の意味

「Ch'u-chou」は「Chuzhou（滁州）」の別表記であり、中国安徽省にある都市を指す。

このボタンはなに？

During his travels through Anhui province, he stopped in Ch'u-chou to study the region's history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

安徽省を旅していた彼は、滁州に立ち寄ってその地域の歴史を学んだ。

詳細

Chou-shan

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Zhoushan

日本語の意味

Zhoushan（舟山）の別表記、すなわち中国の地名「舟山」を別の形で表記したもの

このボタンはなに？

I visited Chou-shan last summer to explore the islands and sample the local seafood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は昨年の夏、島々を探索し、地元の海鮮料理を味わうために舟山を訪れました。

詳細

Chu-chou

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Zhuzhou

日本語の意味

中国の都市「Zhuzhou（株州）」の別称としての呼び方

このボタンはなに？

Chu-chou has become an important industrial hub in central Hunan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

株洲は湖南中部の重要な工業拠点になっています。

詳細

Webで検索する