「budget hawk」の複数形

財政予算の削減を主張する人（赤字削減派の政治家や評論家） / 小規模な予算編成を支持し、国や組織の赤字抑制を訴える人物 / 予算の無駄遣いを抑え、財政健全化を促す論者

格安航空会社

格安航空会社（低運賃で運航する航空会社の複数形）

『low-budget』の比較級であり、『より低予算の』という意味です。これは通常、予算がさらに少ない状況や条件を表すために使用される形です。

（映画などのプロジェクト）大きな資金が投入された、もしくは大予算で制作された / 高額な予算を伴う / 大規模な予算で支出があった

提供された英語の説明は、単語の意味というよりも活用形、つまり「high-budget」の最上級形であることを示しています。日本語では『最も高予算の』となります。

「lowest-budget」は「low-budget」の最上級形であり、日本語では『最も低予算の』という活用形になります。

「high-budget」の比較級。つまり、元の「高予算」の意味から派生して、より高予算であるという意味合いを示す表現です。

大統領制において、行政と立法の間で予算案の承認が行われず、政府運営に支障をきたす状況 / 政治の行き詰まりによって必要な予算が確保できず、政府活動が滞る状態