検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Buda

固有名詞

歴史的

(historical) The historical capital of the Kingdom of Hungary, and one of the originally three separate cities that were united in 1873 to become the Hungarian capital, Budapest.

日本語の意味

ハンガリー王国の歴史的な首都。かつては独立した都市の一つで、1873年に他の都市と合併してブダペストとなった部分を指します。

このボタンはなに？

On a chilly evening, we walked up the cobbled streets of Buda and watched the sunset over the Danube.

Google翻訳 / DeepL翻訳

肌寒い夕方、私たちはハンガリー王国の旧首都の石畳の通りを歩き、ドナウ川に沈む夕日を眺めた。

詳細

Buda

固有名詞

日本語の意味

ベルギー、ウエストフランダース州コルトリクにある地区および島 / モルドバ、カララシ地区にあるコミューン（自治体）および村 / ポーランド、マゾフシェ地方（ワイオヴォドシップ）にある村

このボタンはなに？

On weekends, families stroll through Buda to enjoy the riverside parks and local cafés.

Google翻訳 / DeepL翻訳

週末には、家族連れがベルギー・ウェストフランデレン州コルトレイクにあるその地区兼島の川沿いの公園や地元のカフェを楽しみながら散歩します。

詳細

budae jjigae

名詞

A jjigae (Korean stew) made with various American ingredients.

日本語の意味

アメリカの食材を使用して作る韓国伝統のスープ料理（チゲ）

このボタンはなに？

I invited friends over and made budae jjigae with Spam, hot dogs, and instant noodles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

友達を招いて、スパム、ホットドッグ、インスタント麺を入れたプデチゲを作りました。

詳細

Budapest

IPA（発音記号）

/ˈbuːdəpɛst/

固有名詞

換喩的

The capital and the most populous city of Hungary. / (metonymically) The Hungarian government.

日本語の意味

ハンガリーの首都であり、最も人口の多い都市。（換喩的にハンガリー政府を指す場合もある）

このボタンはなに？

I spent a week exploring Budapest, from the grandeur of Buda Castle to the bustling cafés by the Danube.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はハンガリーの首都で最も人口の多い都市を一週間かけて巡り、ブダ城の壮麗さやドナウ川沿いのにぎやかなカフェを満喫した。

詳細

Budapesters

名詞

活用形複数形

plural of Budapester

日本語の意味

「Budapester」の複数形、すなわちブダペストの住民やブダペストに由来する人物を示す名詞の複数形です。

このボタンはなに？

The Budapesters in the closet were polished and ready for the wedding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クローゼットの中のブダペスト風のブローグ靴は磨かれていて、結婚式のために用意されていた。

詳細

Budapester

名詞

A person from Budapest; a Budapestian.

日本語の意味

ブダペスト出身の人 / ブダペスト市民 / ブダペストの住民

このボタンはなに？

The Budapester showed us the best thermal baths in the city.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのブダペスト出身者は市内で一番の温泉施設を私たちに案内してくれた。

詳細

Budais

名詞

活用形複数形

plural of Budai

日本語の意味

「Budai」の複数形。即ち、単数形「Budai」を複数形にした形態です。

このボタンはなに？

The museum's new wing features several Budais from different eras displayed on illuminated pedestals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の新しい展示棟には、異なる時代の布袋像がいくつか照明付きの台座に展示されている。

詳細

Budai

名詞

A statue or image of Budai.

日本語の意味

布袋像

このボタンはなに？

In the temple courtyard, an old pilgrim paused to admire the weathered Budai and whispered a soft prayer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

寺の中庭で、年老いた巡礼者は風化した布袋像をしばらく見つめてから、小さな祈りをささげた。

詳細

Budai

固有名詞

(Buddhism) A 10th-century monk, revered as Maitreya, a bodhisattva, in the Mahayana Buddhist pantheon; the Laughing Buddha.

日本語の意味

（仏教）10世紀の僧侶で、大乗仏教において未来仏（マイトレー）として崇敬される菩薩、通称『笑う仏』

このボタンはなに？

During my visit to the temple, I was struck by a large statue of Budai smiling serenely amidst offerings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

寺院を訪れた際、供え物に囲まれて穏やかに微笑む、弥勒として崇敬された10世紀の僧、布袋の大きな像に心を打たれた。

詳細

Budapestian

名詞

A native or inhabitant of Budapest, Hungary.

日本語の意味

ブダペスト出身の人、もしくはブダペストに住む人

このボタンはなに？

As a Budapestian, Márta proudly showed us the city's thermal baths and hidden courtyards.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブダペスト出身のマルタは、街の温泉や隠れた中庭を誇らしげに案内してくれた。

詳細