Bourgeois.（bourgeoisie の複数形）とは - 英語 - 英語

活用形複数形

plural of bourgeoisie

原形: bourgeoisie

日本語の意味

"bourgeoisie" の複数形（複数形の形態に対応する語）

Throughout history, various bourgeoisies have influenced art, politics, and education in different regions.

翻訳する

歴史を通じて、様々なブルジョア階級が地域ごとに芸術、政治、教育に影響を与えてきた。

詳細

bourgeoisness

不可算名詞

The state or condition of being bourgeois.

日本語の意味

ブルジョワである状態、すなわち中産階級的な性質や構造を有していること。 / 市民階級の特性を示す状態や条件。

Her casual acceptance of luxury and social climbing revealed a quiet bourgeoisness that surprised her friends.

翻訳する

贅沢を何気なく受け入れ、社交界での出世を図るその様子は、友人たちを驚かせるほど控えめなブルジョア性を露わにした。

詳細

petite bourgeoisie

可算名詞歴史的不可算名詞マルクス主義

(historical, 18th to 19th century) the lower middle class

日本語の意味

18～19世紀の歴史的文脈において、中産階級の下層、いわゆる下位ブルジョアジーを指す。 / 小ブルジョアジー：大きな富裕層ではなく、控えめな経済力・社会的地位を持つ中産階級の一部。

In the novel, the protagonist struggles to climb the social ladder and gain acceptance among the petite bourgeoisie.

翻訳する

その小説では、主人公が社会的な階層を上り、下位の中産階級に受け入れられようと苦闘する。

詳細

petty bourgeoisies

活用形複数形

plural of petty bourgeoisie

原形: petty bourgeoisie

日本語の意味

「petty bourgeoisie」の複数形であり、小ブルジョアジー、すなわち自己所有の小規模な事業を営む資本家層や中小企業の経営者たちを指す。

The petty bourgeoisies formed alliances with conservative factions to block the labor reforms.

翻訳する

小市民層の人々は、保守勢力と同盟を結んで労働改革を阻止した。

詳細

épater la bourgeoisie

別表記異形文語

(literary) Alternative form of épater le bourgeois

日本語の意味

ブルジョワジーを驚かせる（中産階級・資産階級に衝撃を与える） / ブルジョワ社会に対して常識や価値観を揺さぶる行動をとる

The avant-garde playwright deliberately épater la bourgeoisie, staging scenes that left the audience both stunned and offended.

翻訳する

前衛的な劇作家は意図的に中産階級を驚かせることを目的にして、観客を唖然とさせたり不快にさせたりする場面を上演した。

詳細

de-bourgeoisify

To remove the bourgeois characteristics or qualities from (someone or something)

日本語の意味

ブルジョア的な性質や特徴を取り除くこと、またはその過程

The collective sought to de-bourgeoisify the neighborhood by turning upscale cafés into community co-ops.

翻訳する

そのコレクティブは、高級カフェをコミュニティ協同組合に変えることで、その地域からブルジョア的な特徴を取り除こうとした。

詳細

national bourgeoisie

マルクス主義不可算名詞

(Marxism) A section of an indigenous entrepreneurial class interested in an independent political and economic development of the country.

日本語の意味

国の独立した政治的・経済的発展に関心を持つ、土着の起業家階級の一部、すなわち国内ブルジョアジーを意味する。

The national bourgeoisie argued for tariffs to protect emerging industries while seeking political autonomy from colonial powers.

翻訳する

自国の起業家階級は新興産業を保護するために関税を主張しつつ、植民勢力からの政治的自治を求めた。

詳細

bourgeoised

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bourgeois

原形: bourgeois

日本語の意味

この単語 'bourgeoised' は、意味そのものを表すのではなく、活用形に関する記述です。具体的には、『bourgeois』の過去形および過去分詞形として用いられます。

Over a few generations, the family bourgeoised into comfortable respectability.

翻訳する

数世代にわたって、その家族はブルジョア化し、安定した体面を手に入れた。

詳細

bourgeoising

活用形分詞現在形

present participle of bourgeois

原形: bourgeois

日本語の意味

提供された英語の説明は活用形に関するものであり、この単語「bourgeoising」は「bourgeois」の現在分詞（present participle）です。

Local cafes are bourgeoising, replacing old family-run shops with artisanal bakeries and high-end boutiques.

翻訳する

地元のカフェがブルジョア化しており、昔ながらの家族経営の店が職人風のベーカリーや高級ブティックに取って代わられつつある。

詳細

bourgeoisifying

活用形分詞現在形

present participle of bourgeoisify

原形: bourgeoisify

日本語の意味

「bourgeoisifying」は、「bourgeoisify」の現在分詞形で、進行中の動作・状態を表す形です。