Bourgeois.（中産階級に属する）とは - 英語 - 英語

歴史的マルクス主義

Of or relating to the middle class, (often derogatory) their presumed overly conventional, conservative, and materialistic values.

日本語の意味

中産階級に属する、または中産階級に関連する（しばしば否定的に、伝統的、保守的、過度に物質主義的な価値観を持つと評価される）

Despite her artistic ambitions, she couldn't escape the bourgeois comforts of weekend brunches and matching sofa throws.

翻訳する

彼女は芸術的な野心があったにもかかわらず、週末のブランチやお揃いのソファカバーといった中産階級的な快適さからは逃れられなかった。

詳細

関連語

more bourgeois

（ comparative ）

most bourgeois

（ superlative ）

詳細

bourgeois

IPA（発音記号）

/ˈbɔːʒ.wɑː/

集合名詞通例複数形不可算名詞通常稀用軽蔑的マルクス主義

(politics, collectively, usually in the plural) The middle class. / (rare) An individual member of the middle class.

日本語の意味

中産階級 / 中流階級の構成員（個々の中産階級の人）

The bourgeois organized a committee to oppose the factory's unionization efforts.

翻訳する

中産階級はその工場の組合結成の動きを阻止するために委員会を組織した。

詳細

関連語

bourgeois

（ plural ）

詳細

bourgeois

IPA（発音記号）

/ˈbɔːʒ.wɑː/

動詞

他動詞

(transitive) To make bourgeois.

日本語の意味

ブルジョワ化する（中流階級や資本主義的な特色を帯びるように変える）

Developers bourgeois the old waterfront, replacing studios with boutiques and cafés.

翻訳する

開発業者は古いウォーターフロント地区を中産階級化し、アトリエをブティックやカフェに置き換えている。

詳細

関連語

bourgeoises

（ present singular third-person ）

bourgeoising

（ participle present ）

bourgeoised

（ participle past ）

bourgeoised

（ past ）

詳細

bourgeois

IPA（発音記号）

/bəːˈdʒɔɪs/

古風不可算名詞

(printing, dated) A size of type between brevier and long primer, standardized as 9-point.

日本語の意味

（印刷用語、古い表現）ブレヴィエとロングプライマーの中間のサイズの活字体、通常は9ポイントに相当する

The compositor selected a bourgeois for the body text to match the pamphlet's compact layout.

翻訳する

植字工はパンフレットのコンパクトなレイアウトに合わせて本文に9ポイントの活字を選んだ。

詳細

Bourgeois

固有名詞

A surname from French.

日本語の意味

フランス語に由来する姓

Bourgeois attended the town hall meeting to discuss the preservation of the old bakery.

翻訳する

ブルジョワは古いパン屋の保存について話し合うために市庁舎の会議に出席した。

詳細

double bourgeois

古風稀用不可算名詞

(uncommon, printing, dated) Synonym of great primer.

日本語の意味

（印刷用語として）『グレート・プライマー』の同義語。極めて古い印刷業界の用語で、現代ではほとんど使われなくなった、とても珍しい用語です。

The printer searched the antique catalog for a set of double bourgeois to complete the period edition.

翻訳する

印刷職人は時代物の版を完成させるために、アンティークのカタログでグレート・プライマー活字の一揃いを探した。

詳細

petit bourgeois

IPA（発音記号）

/pəˌti bʊəɹˈʒwa/

Of or relating to the petite bourgeoisie.

日本語の意味

小ブルジョアに関する、または小ブルジョア的な性質を持つことを指す。

Her petit bourgeois sensibilities made her uneasy at the bohemian café.

翻訳する

彼女は小市民的な感性のために、ボヘミアンなカフェでは居心地が悪かった。

詳細

関連語

more petit bourgeois

（ comparative ）

most petit bourgeois

（ superlative ）

詳細

petit bourgeois

IPA（発音記号）

/pəˌti bʊəɹˈʒwa/

An employer who owns and works at a small business.

日本語の意味

小規模な事業を所有し、その運営に従事する雇用主や経営者

The petit bourgeois ran the neighborhood bakery and was known for getting up before dawn to bake fresh bread.

翻訳する

その小規模事業の経営者は近所のパン屋を経営しており、早朝に起きて新鮮なパンを焼くことで知られていた。

詳細

関連語

petit bourgeois

（ plural ）

詳細

petit-bourgeois

別表記異形比較不可

Alternative spelling of petit bourgeois

日本語の意味

「petit-bourgeois」は「petit bourgeois」の別表記です。つまり、小ブルジョワ、あるいは中小のブルジョワ階級、狭義には中流階級の中でも特に控えめな生活水準や価値観を持つ層を指す用語です。

His petit-bourgeois attitudes made him more concerned with appearances than with principles.

翻訳する

彼の小市民的な態度は、原則よりも見た目を気にするようにさせた。

詳細

petty bourgeois

比較不可

Pertaining to the petty bourgeoisie.

日本語の意味

小ブルジョア層に属する、またはその性質の / 小規模な資本家や中小企業者に関連する