検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Bonjour

固有名詞

A surname from French.

日本語の意味

フランス起源の姓

このボタンはなに？

Ms. Bonjour arrived at the gallery opening and was introduced as a member of a notable French family.

翻訳する

グッドデイさんはギャラリーのオープニングに到着し、著名なフランスの家系の一員として紹介された。

詳細

bonjour

IPA（発音記号）

/bɒn.ˈʒʊə/

感動詞

フランス文脈

(in French contexts) good morning

日本語の意味

おはようございます

このボタンはなに？

I waved back when my neighbor cheerfully said 'bonjour' across the bakery counter.

翻訳する

パン屋のカウンター越しに隣の人が明るく「おはようございます」と言ったので、私は手を振って応えました。

詳細

bonjour

IPA（発音記号）

/bɒn.ˈʒʊə/

動詞

自動詞他動詞

(transitive, intransitive) To greet in French with "bonjour".

日本語の意味

フランス語の "bonjour" を用いて挨拶する

このボタンはなに？

I bonjour the guests at the door before inviting them in.

翻訳する

私は客を招き入れる前に、玄関でフランス語で挨拶する。

詳細

bonjoured

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bonjour

日本語の意味

「bonjoured」は、“bonjour”という動詞の単純過去形および過去分詞形の活用形です。

このボタンはなに？

At the gallery opening, Marie bonjoured every new guest with a warm smile.

翻訳する

ギャラリーのオープニングで、マリーは出会った新しい来客全員に温かい笑顔で「ボンジュール」と言って挨拶した。

詳細

bonjouring

動詞

活用形分詞現在形

present participle of bonjour

日本語の意味

「bonjouring」は「bonjour」の現在分詞形です。つまり、動詞「bonjour」の進行形を示し、動作が進行中であることを表しています。ただし、通常「bonjour」は挨拶を意味するため、直訳すると「挨拶している」と解釈できます。

このボタンはなに？

At the conference, he spent the morning bonjouring colleagues in French before switching to English.

翻訳する

会議で彼は午前中、同僚たちに「ボンジュール」と言ってフランス語で挨拶してから英語に切り替えた。

詳細

Bonjours

固有名詞

活用形複数形

plural of Bonjour

日本語の意味

「Bonjour」の複数形、つまり『複数のBonjour』を示しており、単語自体の意味ではなく活用形（複数形）の説明です。

このボタンはなに？

Bonjours, the band from Lyon, opened the festival with their cheerful songs.

翻訳する

「挨拶」というバンドはリヨン出身で、陽気な歌で祭りの幕を開けた。

詳細

bonjour/hi

IPA（発音記号）

[bɒ̃ʊ̯̃.ˈʒʊu̯ʁ haɪ̯]

感動詞

モントリオール

(Montreal) Good day.

日本語の意味

「Good day」の意味を踏まえると、日本語では「こんにちは」と訳すことが一般的です。これは、挨拶として「良い一日を」というニュアンスを含んでいます。

このボタンはなに？

bonjour/hi everyone, welcome to our Montreal walking tour.

翻訳する

こんにちは、みなさん。モントリオールのウォーキングツアーへようこそ。

詳細