「tom boys」は「tom boy」の複数形です。つまり、伝統的な女性らしさに縛られず、男の子っぽい性格や行動を示す女性（トムボーイ）を複数で表しています。

「office boy」の複数形（活用形）

（主に集団の呼びかけとして）子供たち、または冗談交じりに大人に対して用いられる表現 / 聴衆が子供である場合の呼称として使用される / ユーモラスな文脈で大人に向けて使用される場合もある

（英国で用いられる例）子供の頃から、少年期および男性としての全人生にわたってという意味。 / 幼少期から男性としての成熟期に至るまでの一貫した状態や期間を示す。

「boy-cunts」は、「boy-cunt」の複数形であり、単語自体の意味ではなく、この単語が活用（形態変化）として複数形であることを示しています。

（卑猥な俗語として）精液、またはカウパー腺液

「cake boy」の複数形（名詞の複数形）

侮蔑的な意味合いを含む俗語で、若くて洗練された（メトロセクシュアルな）男性を指す表現。 / 時代遅れのニュアンスがあるスラングで、見た目やスタイルにこだわる若い男性を意味する。

「boy juice」の複数形です。つまり、この単語は単数形「boy juice」の複数形であり、名詞の複数形という活用形について説明しています。

『corner boys』は「corner boy」の複数形であり、複数の『corner boy』を指します。