検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Baptism.

baptism by fire

名詞

A rite of passage through the survival or success of a crisis or ordeal.

日本語の意味

火中試練：困難な状況や危険な経験を経て、成長や新たな能力を獲得する通過儀礼的な体験 / 試練を通じた入門の儀式―過酷な危機や苦難に直面し、それを乗り越えることで成熟や変革を遂げる経験

このボタンはなに？

Leading the emergency response team during the hurricane was his baptism by fire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハリケーンの間、緊急対応チームを率いることは彼にとって火の洗礼だった。

詳細

関連語

baptisms by fire

（ plural ）

詳細

baptism of fire

名詞

比喩的用法

(Christianity) The gift of the Holy Spirit. / (Christianity) Tribulation endured as spiritual discipline. / (Christianity) Martyrdom by immolation.

日本語の意味

(キリスト教) 聖霊の賜物 / (キリスト教) 精神的修練としての試練 / (キリスト教) 燃焼による殉教

このボタンはなに？

After his baptism of fire, he felt a renewed call to serve others.

Google翻訳 / DeepL翻訳

聖霊の賜物を受けた後、彼は人々に仕える新たな使命を感じた。

詳細

関連語

baptisms of fire

（ plural ）

詳細

half-baptisms

名詞

活用形複数形

plural of half-baptism

日本語の意味

この単語は基本形「half-baptism」の複数形であり、活用形としての説明です。つまり、一つの半洗礼ではなく、複数の半洗礼を意味します。

このボタンはなに？

The historian documented several mysterious half-baptisms performed in coastal villages during the famine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は飢饉の間に沿岸の村で行われたいくつかの不思議な半洗礼を記録した。

詳細

half-baptism

名詞

可算名詞不可算名詞

A short private baptism, formerly used where an infant was at risk of imminent death.

日本語の意味

生命の危機に瀕した乳児に対して行われた、簡略化された非公式な短時間の洗礼

このボタンはなに？

When the newborn's breathing became irregular, the midwife performed a half-baptism at the bedside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新生児の呼吸が不安定になったとき、助産師は病床で短い私的な洗礼を行った。

詳細

関連語

half-baptisms

（ plural ）

詳細

blood baptism

名詞

可算名詞歴史的不可算名詞

(religion, historical) The martyrdom of those who had not been baptized. They were considered to have been baptized in blood, and this was regarded as a full substitute for literal baptism.

日本語の意味

歴史的・宗教的文脈において、洗礼を受けていなかった者が殉教することで、流された血により洗礼が施されたとみなされ、実際の洗礼の代替とされた現象

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

初期の多くのキリスト教徒は、洗礼を受けていない信者の殉教が血の洗礼とみなされ、それによって救いが与えられると信じていた。

詳細

関連語

blood baptisms

（ plural ）

詳細

hypothetical baptism

名詞

可算名詞不可算名詞

(religion) Baptism administered to somebody who may or may not have been baptized before.

日本語の意味

宗教において、過去に洗礼を受けたかどうかに関わらず、与えられる洗礼

このボタンはなに？

The priest recommended a hypothetical baptism to ensure the child's spiritual standing when the parish records were unclear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教区の記録が不明確な場合にその子の霊的地位を確保するため、司祭は条件付き洗礼を勧めた。

詳細

関連語

hypothetical baptisms

（ plural ）

詳細

baptismal fonts

名詞

活用形複数形

plural of baptismal font

日本語の意味

洗礼盤（洗礼に使用される水盤の複数形）

このボタンはなに？

The cathedral's ancient baptismal fonts were draped in white cloths for the holiday ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大聖堂の古い洗礼盤は、祭日の式のために白い布で覆われていた。

詳細

baptismal names

名詞

活用形複数形

plural of baptismal name

日本語の意味

『洗礼名』の複数形。つまり、洗礼の際に授けられる名前の複数を指します。

このボタンはなに？

The parish records listed the baptismal names of all infants baptized last year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教区の記録には、昨年洗礼を受けたすべての乳児の洗礼名が記されていた。

詳細

baptism of blood

名詞

可算名詞不可算名詞

(Christianity) Christian martyrdom

日本語の意味

キリスト教における殉教、すなわち、信仰のために命を捧げる行為としての概念（血の洗礼とも表現される場合があります）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

初期の多くのキリスト教徒は、苦しみと死が殉教と見なされ、どんな儀式よりも確かに信仰を確認すると信じていた。

詳細

関連語

baptisms of blood

（ plural ）

詳細

baptisms of blood

名詞

活用形複数形

plural of baptism of blood

日本語の意味

"baptism of blood" の複数形。

このボタンはなに？

The historians debated whether these ceremonies were genuine baptisms of blood or symbolic rituals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、これらの儀式が本物の血の洗礼だったのか象徴的な儀式だったのかを議論した。

詳細

Webで検索する