検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Balticisms

Balticisms

名詞

活用形複数形

plural of Balticism

日本語の意味

「Balticism」（バルティシズム）の複数形。つまり、バルト諸国やその言語に由来する語句・表現を指す用語の複数形である。

このボタンはなに？

Linguists continue to debate whether the presence of Balticisms in the dialect results from historical contact or parallel development.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、方言に見られるバルト諸語由来の表現が歴史的接触によるものか、並行進化によるものかについて議論を続けている。

Baltic

IPA（発音記号）

/ˈbɔːl.tɪk/

固有名詞

The Baltic Sea. / A region of Northern Europe, surrounding the Baltic Sea. / The areas on the southeastern coast of the Baltic Sea; the Baltic states / The Baltic language family; the Baltic languages

日本語の意味

バルト海 / バルト海を囲む北欧地域 / バルト海南東岸の地域（バルト三国を含む） / バルト語派、あるいはバルト諸語

このボタンはなに？

Coast guards monitored shipping lanes across the Baltic after the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、沿岸警備隊はバルト海の航路を監視しました。

Baltic

IPA（発音記号）

/ˈbɔːl.tɪk/

形容詞

イギリス英語俗語

Of or pertaining to the Baltic region or the Baltic Sea. / Of or pertaining to any of the Baltic languages. / Of or pertaining to the Balts (the Baltic peoples). / (UK, slang) Extremely cold.

日本語の意味

バルト海またはバルト海地域に関する / バルト諸語に関する / バルト族に関する / （英国スラングで）非常に寒い

このボタンはなに？

The Baltic winds carried the scent of pine across the fishing village.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バルト海の風が漁村に松の香りを運んだ。

関連語

more Baltic

（ comparative ）

most Baltic

（ superlative ）

baltic

形容詞

別表記

Alternative letter-case form of Baltic (“very cold”)

日本語の意味

「baltic」は、「Baltic」（「非常に寒い」という意味）の大文字と小文字の書式の別表記形です。

このボタンはなに？

The baltic wind cut through my coat as I walked to the ferry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フェリーへ歩いていると、凍えるように寒い風がコートを突き抜けた。

関連語

more baltic

（ comparative ）

most baltic

（ superlative ）

Baltics

固有名詞

(geography) The Baltic states; the Baltic region.

日本語の意味

バルト諸国（エストニア、ラトビア、リトアニアなど） / バルト海に面する地域

このボタンはなに？

She organized a cultural festival showcasing artists from the Baltics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はバルト三国のアーティストを紹介する文化祭を企画した。

Balticism

名詞

日本語の意味

バルト語派に由来する語彙や特徴が、通常はスラブ語やフィン・ウゴル語など他の言語に借用される現象（またはその借用された語や特徴）を指す。

このボタンはなに？

The scholar identified a Balticism in the village dialect, a Baltic loanword that had been assimilated into everyday speech.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者は村の方言にバルト語起源の語を確認した。それは日常語に同化していた。

関連語

Balticisms

（ plural ）

Baltic herrings

名詞

活用形複数形

plural of Baltic herring

日本語の意味

「Baltic herrings」は「バルト海に生息するニシン」の複数形、すなわち複数のバルト海ニシンを指します。

このボタンはなに？

The chef prepared smoked Baltic herrings with a dill and mustard sauce for the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェフは祭りのために、ディルとマスタードのソースを添えたバルト海のニシンの燻製を用意しました。

Baltic herring

名詞

不可算名詞通常

日本語の意味

バルト海に生息する大西洋ニシン（Clupea harengus membras）の亜種。大西洋ニシンよりも小型で、身が引き締まっている魚

このボタンはなに？

The chef pan-seared Baltic herring and served it with pickled onions and rye bread.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェフはバルト海のニシン（Clupea harengus membras）をソテーして、酢漬けの玉ねぎとライ麦パンと一緒に出した。

関連語

Baltic herrings

（ plural ）

Baltic Sea

固有名詞

A sea in northern Europe, connected to the Atlantic.

日本語の意味

バルト海：北欧に位置し、大西洋に繋がる海

このボタンはなに？

Scientists from several countries gathered to monitor pollution levels in the Baltic Sea.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か国の科学者が、バルト海の汚染レベルを監視するために集まった。

関連語

the Baltic Sea

（ canonical ）

Baltic-Finnic

形容詞

比較不可

(linguistics) Pertaining to the Baltic-Finnic languages.

日本語の意味

バルト・フィンヌ語（バルト・フィンヌ語派）に関する、あるいはこれらの言語に属するという意味で使われる。

このボタンはなに？

The Baltic-Finnic dialect continuum shows gradual changes across communities along the Gulf of Finland.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バルト・フィン諸語の方言連続体は、フィンランド湾沿岸の各地域で徐々に変化を示します。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★