検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Asse...

no-good ass

名詞

慣用表現比喩的用法

(idiomatic, African-American Vernacular) A bad person, especially a bad boyfriend.

日本語の意味

ろくでもないやつ、特に（彼氏として）無責任で信頼できない男を指す俗語表現

このボタンはなに？

After he ghosted her again, she called him a no-good ass and blocked his number.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がまた彼女を無視したので、彼女は彼をろくでなしの男と呼び、彼の番号をブロックした。

詳細

関連語

no-good asses

（ plural ）

詳細

jack-asses

名詞

活用形複数形

plural of jack-ass

日本語の意味

「jack-ass」の複数形。つまり、単数形の「jack-ass（愚かな人、ばか）」の複数形として用いられます。

このボタンはなに？

The meeting was ruined by a group of loud jack-asses who refused to listen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会議は、聞く耳を持たない騒々しい愚か者たちによって台無しにされた。

詳細

ass in a sling

名詞

カナダ英語アメリカ英語くだけた表現軽度不可算名詞通常卑語

(Canada, US, informal, mildly vulgar) An uncomfortable personal state of affairs involving injury, defeat, or other trouble, especially a state of affairs resulting from one's own ill-considered actions.

日本語の意味

（カナダ、米国の俗語、やや下品）自らの軽率な行動により引き起こされた、怪我や敗北、その他のトラブルを含む、不快で困った個人的状況

このボタンはなに？

After ignoring the warnings and missing the deadline, he was left with his ass in a sling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警告を無視して締め切りを守らなかった結果、彼は自分の軽率な行動が原因で深刻な困難に陥った。

詳細

関連語

asses in slings

（ plural ）

asses in a sling

（ plural ）

詳細

ass sucker

名詞

軽蔑的俗語卑語

(derogatory, slang, vulgar) A subservient person.

日本語の意味

へつらい者 / おべっか使い / 従順で盲従な人

このボタンはなに？

Everyone in the office called him an ass sucker after he praised the boss for every minor decision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オフィスの誰もが、彼が些細な決定ごとに上司を褒めちぎるので彼をおべっか使いと呼んでいた。

詳細

関連語

ass suckers

（ plural ）

詳細

half-asses

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of half-ass

日本語の意味

この単語は、『half-ass』の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

He half-asses every presentation, and it shows.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はすべてのプレゼンを手を抜いて行うので、それがはっきり分かる。

詳細

half-assing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of half-ass

日本語の意味

これは「half-ass」という動詞の現在分詞形です。

このボタンはなに？

He kept half-assing his part of the project, so the team had to redo much of the work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はプロジェクトの自分の担当部分を中途半端にやり続けたため、チームは多くの作業をやり直さなければならなかった。

詳細

candy-assed

形容詞

カナダ英語アメリカ英語軽蔑的俗語

(derogatory, slang, Canada, US) cowardly; timid; wimpy

日本語の意味

臆病な / 弱虫な / 気が小さい

このボタンはなに？

He was too candy-assed to confront the bully, so he walked away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はいじめっ子に立ち向かうにはあまりにも臆病で、立ち去ってしまった。

詳細

関連語

more candy-assed

（ comparative ）

most candy-assed

（ superlative ）

詳細

grab ass

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of grabass

日本語の意味

「grabass」の別形態であり、意味そのものではなく、単に綴りのバリエーション（alternative form）を示しています。

このボタンはなに？

Don't be such a grab ass during the meeting; we need to focus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中にそんなふざけ者のような態度を取らないでください。集中する必要があります。

詳細

grab-ass

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of grabass

日本語の意味

この単語は意味そのものではなく、「grabass」の別形（変形）の表現です。

このボタンはなに？

At the party, his constant grab-ass earned him a warning from the manager.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーでの彼の度重なる体を触る行為が原因で、マネージャーから警告を受けた。

詳細

jack-ass

名詞

別表記異形

Alternative spelling of jackass

日本語の意味

愚か者、ばか者（軽蔑的な表現としての意味） / 雄のロバ（動物としての意味）

このボタンはなに？

After he spilled paint on the carpet, everyone agreed he was a jack-ass.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がカーペットにペンキをこぼした後、みんなは彼を愚か者だと見なした。

詳細

関連語

jack-asses

（ plural ）

詳細

Webで検索する