検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
pain in the ass
(vulgar) Something or someone that causes discomfort or frustration.
うっとうしい人物、面倒な存在 / 迷惑で厄介な人
kick-ass
ass kicking
A beating, sometimes prearranged. / A brutal and decisive defeat of an individual or group of people by another who had thoroughly dominated them in doing so, such as in sports.
肉体的な暴力による殴打、または比喩的に相手を徹底的に打ち負かすこと。 / 事前に取り決められた場合もある打撃行為。 / スポーツなどにおいて、相手を圧倒し、完全に敗北させること。
bare-assed
bare-bottomed / (informal, by extension) naked, starkers / (informal, by extension) blatant, unashamed
裸のお尻の / 全裸の / あからさまな / 恥知らずな
ass-backwards
(colloquial) Oriented backwards, particularly after a mishap. / (idiomatic, colloquial) Hopelessly misguided; contrary to what is normal, expected, or logical; having taken the utterly wrong choice.
(俗語で)逆向きの、裏返しの状態を示す / (比喩的に)常識や論理を逸脱して、全く間違った方向へ進んでいる状態を示す
ass-backwards
(colloquial) Moving backwards, that is, rear end first. / (idiomatic, colloquial) In a hopelessly misguided manner; in a manner contrary to what is normal, expected, or logical.
(口語)後ろ向きに、つまり尻が先に来る状態で動くことを意味する。 / (慣用表現・口語)常識や期待に反し、途方もなく誤ったやり方であることを意味する。
kicking ass
hard-ass
(vulgar, slang) Tough, uncompromising and inflexible.
厳格で融通の利かない / 強硬で容赦のない
hard-ass
(vulgar, slang) A tough and combative person.
(俗語・下品な表現)喧嘩腰で闘争的な性格の人物。 / (俗語)容赦なく厳しい態度を取り、対立的な行動を取る人。