検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Al.

al dente

IPA（発音記号）

/æl ˈdɛn.teɪ/

形容詞

前置詞句通常

(of pasta, vegetables, rice, beans, etc.) Firm to the bite, cooked just right.

日本語の意味

アルデンテ：パスタや野菜、米、豆などが、噛んだ時にしっかりとした歯ごたえがあり、火の通りがちょうど良い状態を指す。 / 料理用語として、中心にわずかな硬さ（噛み応え）を残し、過剰に加熱されていない状態を表す。

このボタンはなに？

She insisted the vegetables be cooked al dente to retain their nutrients and crunch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は栄養とシャキシャキ感を保つために、野菜はほどよい歯ごたえになるまで調理するよう主張した。

詳細

al desko

副詞

ユーモラス文体比較不可

(humorous) At a desk (typically used of eating).

日本語の意味

机で（通常、食事をする際の状況をユーモラスに表現する）

このボタンはなに？

I finished my lunch al desko between back-to-back calls.

Google翻訳 / DeepL翻訳

立て続けの電話の合間に机で昼食を済ませた。

詳細

al niente

副詞

比較不可

(music) Indicating in music notation that the dynamics fade to nothing.

日本語の意味

（音楽において）演奏中に音量が徐々に減衰し、最終的に完全に無音となる記号・指示を示す。 / （楽譜上の指示として）演奏する音の響きを完全に消し去るための指示を意味する。

このボタンはなに？

During the final bars, the pianist should play al niente, letting each note fade into silence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

終盤の小節では、ピアニストは音量を無にするように演奏し、各音を静寂へと消していくべきだ。

詳細

Al-Nakba

固有名詞

別表記異形

Alternative spelling of the Nakba

日本語の意味

「Nakba」（ナクバ）の別綴表記、すなわち同じ現象や出来事を指し示す名称です。

このボタンはなに？

Al-Nakba remains a central event in Palestinian history and collective memory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ナクバはパレスチナの歴史と集合的記憶において中心的な出来事であり続けている。

詳細

Al Jazeera

IPA（発音記号）

/æl dʒəˈziːɹə/

固有名詞

日本語の意味

カタール発の衛星テレビ局グループ / 英語とアラビア語でニュースを放送する２つのチャンネル、また子供向けやスポーツ向けのアラビア語チャンネルも含む

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

英語とアラビア語でニュースを放送する2つのチャンネルと、その他のアラビア語の子供向けやスポーツチャンネルを含むカタールの衛星テレビ局グループは、英語チャンネルで外相の生インタビューを放送し、アラビア語チャンネルではその後、地元の解説と子供向け番組を放送しました。

詳細

al-Mada'in

固有名詞

An historical Sassanian Persian metropolis on the Tigris between the ancient royal centers of Ctesiphon and Seleucia-on-Tigris.

日本語の意味

ティグリス川のほとりに位置し、古代の王宮都市テシファンとセレウキア・オン・ティグリスの間に存在した、サッサーン朝ペルシャの歴史的な大都市

このボタンはなに？

The ruins at al-Mada'in attract historians who study the Sassanian period and the interplay between Ctesiphon and Seleucia-on-Tigris.

Google翻訳 / DeepL翻訳

諸都市（クテシフォンとセレウキア・オン・チグリスという古代王都の間、チグリス川沿いにあったサーサーン朝ペルシアの大都市）の遺跡は、サーサーン朝時代やクテシフォンとセレウキア・オン・チグリスの相互関係を研究する歴史家たちを引きつけている。

詳細

al-Qaedaesque

形容詞

稀用

(rare) Resembling al-Qaeda.

日本語の意味

アルカイダのような、アルカイダを彷彿とさせる

このボタンはなに？

The analyst described the splinter group's al-Qaedaesque rhetoric as a disturbing sign of radicalization.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アナリストは、その分派組織のアルカイダのようなレトリックを過激化の不穏な兆候だと述べた。

詳細

Al-fayyūm

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Fayum

日本語の意味

Fayum（ファイユーム）の別称、すなわち『ファイユーム』という名称の異形表記

このボタンはなに？

We spent a week exploring the ancient temples and lush date groves around Al-fayyūm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはファイユーム周辺の古代遺跡や緑豊かなナツメヤシ園を一週間かけて巡りました。

詳細

al-CIAda

固有名詞

軽蔑的

(derogatory) An epithet for al-Qaeda used by individuals who believe the CIA is behind the group.

日本語の意味

アル‐CIAdaは、CIAがアルカイダに介入していると信じる者たちによって、アルカイダを侮蔑的に呼称するために用いられる名前です。

このボタンはなに？

Some online forums refer to al-CIAda as a conspiracy label for al-Qaeda, claiming the CIA secretly created the organization.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかのオンラインフォーラムでは、CIAが背後にいると信じる人々が使う、アルカイダを指す蔑称（CIAがその組織を秘密裏に作ったと主張するもの）と呼ばれています。

詳細

et. al

フレーズ

別表記誤綴り

Misspelling of et al..

日本語の意味

「et. al」は、正しくは「et al.」であり、これはラテン語由来の略語で「その他」や「他の人々」を意味します。しかし、この表記はその正しい形の誤記（ミススペリング）です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

参考文献では、編集者がジョーンズの名前の後に「その他」を意味するラテン語の略語を誤って記載していました。

詳細

Webで検索する