検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Achill

Achilles

IPA（発音記号）

固有名詞

ギリシャ語稀用

(Greek mythology) A mythical semidivine hero, the son of Peleus by the nereid Thetis, and prince of the Myrmidons, who features in the Iliad as a central character and the foremost warrior of the Achaean (Greek) camp.

日本語の意味

ギリシャ神話に登場する半神半人の英雄。英雄ペレウスと海の女神テティスの息子であり、ミルミドンの王子として『イリアス』において中心的人物で、ギリシャ軍（アカイア軍）の最も優れた戦士とされる。

このボタンはなに？

Achilles refused to return to battle until honor and fate compelled him to act.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アキレスは、名誉と運命に促されるまで戦いに戻ることを拒んだ。

詳細

achilleates

名詞

活用形複数形

plural of achilleate

日本語の意味

これは "achilleate" の複数形であり、単語自体の意味ではなく、活用形の情報です。

このボタンはなに？

During the field study, the linguist cataloged several achilleates found in regional dialects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フィールド調査で、言語学者は地域方言に見られるアキレアートの複数形をいくつか記録した。

詳細

achilleate

名詞

aconitate

日本語の意味

「aconitate」を参考にすると、日本語では『アコニテート』と訳され、主にアコニチン酸の塩またはエステルを指す用語となります。

このボタンはなに？

The apothecary labeled the vial achilleate and warned that even a trace could aconitize the skin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

薬屋は小瓶に「アコニチン化剤」と表示し、ごくわずかな量でも皮膚をアコニチン化する恐れがあると警告した。

詳細

関連語

achilleates

（ plural ）

詳細

achill

形容詞

比較不可

chilled; chilly

日本語の意味

ひんやりした / 冷たい / 冷えた

このボタンはなに？

We sat by the window, sipping tea and enjoying the achill breeze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは窓辺に座ってお茶をすすりながら、ひんやりとしたそよ風を楽しみました。

詳細

achilous

IPA（発音記号）

/ˌeɪˈkaɪləs/

形容詞

比較不可

(botany, anatomy) without a lip.

日本語の意味

唇がない（植物学・解剖学において、唇の構造を欠く状態を示す）

このボタンはなに？

The achilous orchid puzzled the botanist because its lack of a lip altered how insects accessed its nectar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

唇のないランは、唇が欠けていることで昆虫が蜜にアクセスする方法が変わり、植物学者を困惑させた。

詳細

Achilles tendon

名詞

日本語の意味

脚のふくらはぎにある大きな筋肉（腓腹筋等）の腱が合流して形成され、踵の骨に付着する強靭な腱

このボタンはなに？

After the marathon, he felt a sharp pain in his Achilles tendon and decided to see a doctor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マラソンの後、彼はアキレス腱に鋭い痛みを感じて医者に診てもらうことにした。

詳細

関連語

Achilles tendons

（ plural ）

詳細

Achilles heel

IPA（発音記号）

/əˌkɪl.iːz ˈhiːl/

名詞

A vulnerability in an otherwise strong situation. / (anatomy) The Achilles tendon, the tendo Achillis.

日本語の意味

全体的に非常に優れている状況においても存在し得る、唯一の弱点や脆弱性 / 人体の足の後ろに位置するアキレス腱、またはその部分

このボタンはなに？

The cybersecurity team's outdated authentication system turned out to be their Achilles heel during the breach.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サイバーセキュリティチームの古い認証システムが、侵害の際に彼らの弱点になってしまった。

詳細

関連語

Achilles heels

（ plural ）

詳細

Achilles' heels

名詞

活用形複数形

plural of Achilles' heel

日本語の意味

神話に由来する表現で、致命的な弱点や決定的な欠点を指す。 / 比喩的に用いられる場合、対象の重大な弱点や欠陥のこと。

このボタンはなに？

Even the most promising startups have Achilles' heels that can topple them overnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最も有望なスタートアップでさえ、それを一夜にして倒しかねない致命的な弱点を抱えている。

詳細

Achilles' heel

名詞

別表記異形

Alternative spelling of Achilles heel

日本語の意味

アキレス腱（古代ギリシア神話に基づく比喩として、唯一の弱点や致命的な欠点を意味する）

このボタンはなに？

His meticulous attention to detail is impressive, but his stubbornness is his Achilles' heel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の細部への注意は印象的だが、頑固さが彼のアキレス腱だ。

詳細

関連語

Achilles' heels

（ plural ）

詳細

Achilles heels

名詞

活用形複数形

plural of Achilles heel

日本語の意味

「Achilles heel」の複数形。つまり、単数形「Achilles heel」(アキレス腱)の複数形を表している。

このボタンはなに？

Even the most successful entrepreneurs have Achilles heels that can topple their empires overnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最も成功している起業家でさえ、一夜にして事業を崩壊させかねない弱点を抱えていることがある。

詳細

Webで検索する