6:（数字の6の代替表記（スラング））とは - 英語 - 英語

別表記異形俗語

(MTE, slang) Alternative spelling of six (“6”)

日本語の意味

数字の6の代替表記（スラング）

Grab a 6ix of beers from the cooler for the tailgate.

翻訳する

テールゲートのためにクーラーからビールを6本取ってきて。

詳細

関連語

6ixes

（ plural ）

詳細

6ix

俗語

(slang) Synonym of the city of Toronto.

日本語の意味

トロント（カナダの都市）を指すスラング表現

After years on tour, she finally moved back to 6ix to be closer to her family.

翻訳する

長年ツアーに出ていた彼女は、家族のそばにいるためについにトロントに戻ってきた。

詳細

関連語

The 6ix

（ canonical ）

詳細

north of 60

カナダ英語くだけた表現不可算名詞

(Canada, informal) Northern Canada, usually including the Northwest Territories, Nunavut and Yukon, approximately above the 60th parallel north.

日本語の意味

（カナダ、口語）北部カナダ。通常、ノースウェスト準州、ヌナブト、ユーコンを含み、北緯60度以北の地域を指す。

Stories from north of 60 often highlight resilience in extreme climates.

翻訳する

北緯60度以北のカナダからの物語は、過酷な気候でのたくましさを強調することが多い。

詳細

64-pounders

活用形複数形

plural of 64-pounder

原形: 64-pounder

日本語の意味

64ポンド砲の複数形。つまり、重さ64ポンドの砲（大砲）の複数を指す。

The museum's exhibit featured two restored 64-pounders that had been used in the nineteenth-century battle.

翻訳する

博物館の展示には、19世紀の戦闘で使用された修復済みの64ポンド砲が2門展示されていた。

詳細

x86-64

日本語の意味

x86命令セットアーキテクチャのスーパーセット。64ビットアドレッシングのサポートが追加され、旧いアプリケーションとのほぼ互換性を保ちながら動作する。

Developers optimized the compiler to generate efficient code for x86-64 platforms.

翻訳する

開発者たちは、x86命令セットの64ビット拡張を採用したシステム向けに効率的なコードを生成するようコンパイラを最適化した。

詳細

6in4

(networking) An Internet transition mechanism for migrating from Internet Protocol version 4 (IPv4) to IPv6.

日本語の意味

IPv4からIPv6への移行を実現するためのインターネット上の転送・カプセル化技術。 / IPv6パケットをIPv4ネットワーク上で伝送するためのプロトコルまたはメカニズム。

The network team tested 6in4 to tunnel IPv6 traffic over the existing IPv4 network during the migration.

翻訳する

ネットワークチームは移行中、既存のIPv4ネットワーク上でIPv6トラフィックを運ぶためのIPv4上のIPv6トンネリング方式を試験しました。

詳細

64-pounder

(nautical) A muzzleloading gun capable of firing shells weighing sixty-four pounds

日本語の意味

（船舶用）前装式の大砲で、64ポンドの砲弾を発射する砲

The ship's artillery crew labored for hours to position the heavy 64-pounder before the battle.

翻訳する

その船の砲兵隊は、戦闘前に重い64ポンド砲を据え付けるために数時間も働いた。

詳細

関連語

64-pounders

（ plural ）

詳細

Rule 63

インターネットくだけた表現俗語

日本語の意味

インターネットやファンダムにおいて、すべてのフィクションキャラクターが性別を逆転（性転換）したバージョンとして描かれる可能性があるという考え方を表す俗語的表現。

Many fan artists enjoy exploring Rule 63 by creating gender-swapped versions of well-known characters.

翻訳する

多くのファンアーティストは、有名なキャラクターを性別を入れ替えたバージョンとして描くことで、あらゆる架空のキャラクターに性別を逆転させたバージョンが存在し得るというファンダムの考えを楽しんでいる。

詳細

A-60

(military) The strike version of the Saab 105 twin-engine training aircraft.

日本語の意味

サーブ105型双発訓練機の攻撃バージョン

The A-60 was deployed to provide close air support during the operation.

翻訳する

サーブ105双発練習機の攻撃型が作戦で近接航空支援を行うために配備された。

詳細

関連語

A-60s

（ plural ）

詳細

A-68

(medicine) A protein from patients with Alzheimer's

日本語の意味

アルツハイマー病患者由来のタンパク質