検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...you

you and yours

名詞

口語複数形複数形のみ

(colloquial) Yourself and your family or loved ones, usually in salutations.

日本語の意味

カジュアルな挨拶表現として使われ、『あなた自身と、あなたの家族や大切な人々』を指す。

このボタンはなに？

Please convey my warmest regards to you and yours this holiday season.

Google翻訳 / DeepL翻訳

このホリデーシーズンに、あなたとご家族に心からのご挨拶をお伝えください。

詳細

you think

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) A sarcastic, rhetorical response to an obvious statement.

日本語の意味

皮肉や冷やかしを込めた、当然すぎる事実に対する反応として使われる表現 / 当たり前のことをわざと強調し、皮肉を交えて突っ込むための言い回し

このボタンはなに？

She apologized once, and you think that'll fix everything?

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は一度謝っただけで、それで全てがうまくいくとでも思っているの？

詳細

spank you

フレーズ

ユーモラス文体

(humorous) thank you

日本語の意味

（冗談交じりに言う）ありがとう

このボタンはなに？

I said spank you with a grin when she handed me the surprise cookies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がサプライズのクッキーを差し出したとき、私はにっこりして「ありがとう」と言った。

詳細

fuck-you

名詞

別表記異形

Alternative form of fuck you (as a noun)

日本語の意味

『fuck you』の別表現として用いられる名詞。非常に攻撃的かつ下品な侮辱語であり、相手に対する極めて強い非難や軽蔑の感情を表す。

このボタンはなに？

After the meeting, she left a handwritten fuck-you on his desk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の後、彼女は彼の机の上に手書きの下品な侮辱のメモを残した。

詳細

you alright

フレーズ

イギリス英語

Used other than figuratively or idiomatically: see are, you, alright. / (UK) A greeting.

日本語の意味

（英国）挨拶として使われ、「元気？」や「調子はどう？」という意味で用いられる。 / 文字通り受け取る場合、「あなたは大丈夫ですか？」という意味としても解釈されることがある。

このボタンはなに？

He leaned over me at the train station and quietly asked, "you alright?"

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は駅で私に近づき、小声で「大丈夫ですか？」と尋ねた。

詳細

you-alls

代名詞

別表記異形

Alternative form of you all

日本語の意味

「you all」の別の形で、英語の「あなたたち全員」や「みなさん」に相当する複数形表現

このボタンはなに？

I hope you-alls bring something to the picnic tomorrow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

明日のピクニックに皆さんが何か持ってきてくれるといいな。

詳細

you man

代名詞

多文化ロンドン英語口語慣用表現

(idiomatic, colloquial, MLE) You (plural).

日本語の意味

あなたたち（複数の『あなた』を指す、口語的な表現）

このボタンはなに？

Oi, you man, sort this out before it gets messy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ねえ、みんな、こじれる前にこれを片付けて。

詳細

away with you

フレーズ

命令法口語軽蔑的慣用表現

(idiomatic, chiefly as imperative, derogatory, colloquial, dismissal) go away

日本語の意味

どこかへ行け（立ち去れ） / 消え失せろ（侮蔑的な命令） / 失せろ（軽蔑を込めた口語表現）

このボタンはなに？

When he showed up at her door after midnight, she cracked the door open and hissed, 'Away with you!'

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が真夜中に彼女の家のドアの前に現れると、彼女はドアを少し開けてこう吐き捨てた。「失せろ！」

詳細

forget you

フレーズ

命令法口語軽蔑的慣用表現

(idiomatic, chiefly as imperative, derogatory, colloquial, dismissal) A forceful expression of anger, dismissal, or contempt directed at someone.

日本語の意味

相手に対して激しい怒りや軽蔑を示し、「君とは関わりたくない」「消え失せろ」といった意味合いで、相手を拒絶する命令文のような表現です。 / 軽蔑や侮蔑を込めた口語表現として、相手に対して“忘れてしまえ”と無視する意志を強く示すものです。

このボタンはなに？

When he accused me of lying, I snapped, 'forget you,' and left the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が私を嘘つきだと非難したとき、私はカッとなって「消え失せろ」と言って部屋を出て行った。

詳細

generic you

名詞

The pronoun you, used to refer to an unspecified person or to people in general.

日本語の意味

不特定の人物、または一般の人々を指すために用いられる『you』という代名詞

このボタンはなに？

When writing advice columns, the author often uses the generic you to make the message feel more personal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アドバイス欄を書くとき、著者はしばしば総称的な二人称代名詞（「あなた」など）を用いて、メッセージをより親しみやすく感じさせる。

詳細

Webで検索する