検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...with

level with

動詞

慣用表現

(idiomatic) To be frank or particularly honest and clear with someone.

日本語の意味

（人に対して）率直に意見や真実を伝えること

このボタンはなに？

I need to level with you about the risks before you sign the contract.

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約に署名する前に、そのリスクについてあなたに正直にお伝えしなければなりません。

詳細

leveling with

動詞

活用形分詞現在形

present participle of level with

日本語の意味

これは 'level with' の現在分詞形です。つまり、動詞 'level with' の活用形の一つで、進行形や形容詞的な用法で用いられます。

このボタンはなに？

While leveling with the board, she admitted that the projections had been overly optimistic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

取締役会に率直に打ち明けて、彼女は予測が過度に楽観的だったと認めた。

詳細

levels with

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of level with

日本語の意味

これは 'level with' の第三人称単数現在形単純直説法の活用形です。

このボタンはなに？

She levels with her team about the project's setbacks to keep everyone informed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はプロジェクトの遅れについてチームに率直に話して、皆に情報を共有している。

詳細

with the best of them

前置詞句

As well as anyone.

日本語の意味

誰と比較しても劣らない、誰にも引けを取らない / 最も優れた者たちと同じようにできる / 卓越した者たちにも匹敵する能力がある

このボタンはなに？

She can argue with the best of them, making her a formidable debater.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は誰にも引けを取らずに議論できるので、手強い討論者だ。

詳細

with the best

前置詞句

別表記異形

Alternative form of with the best of them

日本語の意味

「with the best of them」と同様に、一流や優秀な仲間の中にいること、またはその一流であることを意味します。 / 高い能力や品質を持つ人々や物と一緒である（または中に含まれる）状態を表します。

このボタンはなに？

She can play the piano with the best, yet she remains humble.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は最高の演奏家たちと肩を並べるほどピアノが上手だが、それでも謙虚でいる。

詳細

time spent laughing is time spent with the gods

ことわざ

Laughter is bliss.

日本語の意味

笑いに費やす時間は、至福や神聖な幸福感を味わう時間である。 / 笑いながら過ごす瞬間は、まるで神々とともにいるかのような至福の時である。 / 笑いの時間は心を豊かにし、神聖な喜びを感じさせる時間である。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖母はいつも、笑って過ごす時間は神々と共に過ごす時間だと、私たちが食卓に集まるたびに言っていました。

詳細

not hit a cow's arse with a banjo

動詞

someone who has poor aim and misses even easy opportunities, particularly in sports

日本語の意味

容易に狙えるチャンスすら逃してしまう、狙いが悪い人 / スポーツなどで簡単に当たるべき機会をものにできない、不器用な人

このボタンはなに？

He tends to not hit a cow's arse with a banjo during pick-up games, missing even the simplest shots.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は草野球の試合では、どんなに簡単なシュートでも外してしまう。

詳細

goes with one's gut

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of go with one's gut

日本語の意味

『go with one's gut』という動詞の三人称単数現在形、すなわち主語が三人称単数の場合に使われる現在形の活用形です。

このボタンはなに？

When making quick decisions, one goes with one's gut.

Google翻訳 / DeepL翻訳

素早く決断を下すとき、人は直感に従う。

詳細

rolling with the punches

動詞

活用形分詞現在形

present participle of roll with the punches

日本語の意味

これは動詞「roll with the punches」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクト中に予期せぬ問題が次々と発生しても、彼女は冷静に対処し、困難に柔軟に対応してチームが解決策を見つけるのを助けた。

詳細

rolls with the punches

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of roll with the punches

日本語の意味

「rolls with the punches」は『roll with the punches』の三人称単数現在形の活用形です

このボタンはなに？

When faced with unexpected delays, she always rolls with the punches and keeps the team motivated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予期せぬ遅延に直面しても、彼女はいつも臨機応変に対応してチームの士気を保つ。

詳細

Webで検索する