検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...hell's

Hell's Kitchen

固有名詞

広義

日本語の意味

ニューヨーク市マンハッタンに位置する地区。クリントンとも呼ばれ、歴史的に生活環境が劣悪だった地域として知られる。

このボタンはなに？

Tourists often visit Hell's Kitchen to sample its diverse restaurants while learning about the neighborhood's gritty past.

Google翻訳 / DeepL翻訳

観光客はしばしば、かつて生活環境が劣悪だったマンハッタンの地区クリントンを訪れ、多彩なレストランを味わいながらその地域の荒れた歴史に触れます。

詳細

hell's bells

IPA（発音記号）

/ˌhɛlz ˈbɛlz/

名詞

複数形複数形のみ

Jimsonweed (Datura stramonium).

日本語の意味

ジムソンウィード（ダトラス・ストラトーナム）

このボタンはなに？

The foragers warned us that the hell's bells by the pond were poisonous.

Google翻訳 / DeepL翻訳

採集者たちは、池のそばに生えているチョウセンアサガオが有毒だと警告した。

詳細

hell's itch

名詞

くだけた表現不可算名詞

(informal) A rare, painful itching reaction to sunburn.

日本語の意味

日焼け後に発生する、稀で痛みを伴う激しいかゆみの反応

このボタンはなに？

After the beach trip, he suffered from hell's itch and couldn't stop scratching.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海への小旅行の後、彼は日焼けによるまれで激しいかゆみに悩まされ、掻くのを止められなかった。

詳細

cat in hell's chance

名詞

くだけた表現

日本語の意味

ごくわずかな可能性、ほぼ無いチャンス、まったく起こりそうにない状況

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼がその大会で優勝する見込みはほとんどないと言ったが、彼は皆を驚かせて1位になった。

詳細

DLL hell

名詞

くだけた表現不可算名詞

(computing, informal) Problems caused by incompatible versions of a DLL (dynamic-link library).

日本語の意味

互換性のないDLL（動的リンクライブラリ）のバージョンによって引き起こされる問題、いわゆる『DLL地獄』と呼ばれる現象

このボタンはなに？

Installing the new application triggered DLL hell, forcing me to spend hours resolving version conflicts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいアプリケーションをインストールしたことで、DLLのバージョン競合による問題が発生し、数時間かけて対処する羽目になった。

詳細

dammit to hell

間投詞

Used to express anger or irritation.

日本語の意味

怒りや苛立ちを表現する感嘆詞。例えば『くそっ！』『畜生！』など、怒り・不満を強調するための表現として使われる。

このボタンはなに？

I shouted "dammit to hell" when the train closed the doors in my face.

Google翻訳 / DeepL翻訳

電車のドアが目の前で閉まったとき、私は「ちくしょう！」と叫んだ。

詳細

hell-hounds

名詞

活用形複数形

plural of hell-hound

日本語の意味

「hell-hounds」は、単数形「hell-hound」の複数形です。

このボタンはなに？

The old town was shrouded in fog as hell-hounds patrolled the abandoned streets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い町は霧に包まれ、地獄の猟犬が見捨てられた通りを巡回していた。

詳細

hell hound

名詞

別表記異形

Alternative spelling of hellhound

日本語の意味

地獄犬

このボタンはなに？

During the fog, travelers whispered that a hell hound prowled the old road.

Google翻訳 / DeepL翻訳

霧の中、旅人たちは地獄の番犬が古い道を徘徊しているとささやいた。

詳細

hell hounds

名詞

活用形複数形

plural of hell hound

日本語の意味

地獄犬の複数形

このボタンはなに？

At midnight, the hunters swore they heard the hell hounds baying beyond the old mill.

Google翻訳 / DeepL翻訳

真夜中、猟師たちは古い水車小屋の向こうで地獄の猟犬が遠吠えしているのを聞いたと誓った。

詳細

hell-hound

名詞

別表記異形

Alternative spelling of hellhound

日本語の意味

地獄犬（伝説や神話に登場する、地獄に関連づけられた犬）

このボタンはなに？

The old folktales claimed that a hell-hound guarded the mountain pass, waiting for travelers who lost their way.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昔の民話では、地獄の番犬が峠を守り、道に迷った旅人を待ち構えていると語られていた。

詳細