検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...every

every so often

副詞

比較不可

Occasionally; intermittently; irregularly; now and then; once in a while.

日本語の意味

たまに / 時折 / 時々 / 不定期に / 間隔をあけて

このボタンはなに？

I like to visit the old bookstore every so often to discover hidden treasures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

隠れた宝物を見つけるために、私は時々その古い書店を訪れるのが好きです。

詳細

a chicken in every pot

名詞

不可算名詞

something suggestive of general welfare or prosperity

日本語の意味

国民全体が豊かで安定した生活を送る状態 / 社会全体が繁栄し、誰もが恵まれた暮らしを享受している様子 / 経済的な繁栄や一般福祉の向上を象徴する状態

このボタンはなに？

During the campaign, the mayor promised a chicken in every pot as a symbol of renewed prosperity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選挙運動中、市長はすべての家庭が最低限の豊かさを享受できるようにすることを、社会全体の繁栄の象徴として約束した。

詳細

every man for himself

IPA（発音記号）

/ˈɛv.(ə.)ɹi mæn fɔː(ɹ) hɪm.ˈsɛlf/

フレーズ

An expression of indifference, that everyone should forget about comradeship and save themselves.

日本語の意味

各自が仲間意識を捨て、自分自身の利益や安全を最優先にするべきだという態度や状態を表す表現。 / 誰もが他者との連帯よりも自己保身を選ぶ、無関心・利己主義の姿勢を示す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

地震が起きて助けが期待できないとわかると、人々は安全を確保するためにそれぞれ自分の身を守るしかなくなった。

詳細

every man for himself

IPA（発音記号）

/ˈɛv.(ə.)ɹi mæn fɔː(ɹ) hɪm.ˈsɛlf/

形容詞

比較不可

selfish

日本語の意味

各自が自分の利益のみを追求する / 皆が自己中心的に振る舞う / 自分勝手

このボタンはなに？

Their behavior at the meeting was every man for himself, with no one willing to help.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議での彼らの振る舞いは自己中心的で、誰も助けようとしなかった。

詳細

every which where

副詞

強意形慣用表現くだけた表現

(idiomatic, informal, emphatic) everywhere

日本語の意味

全ての場所で / あらゆる場所で / 各所で

このボタンはなに？

We searched every which where for the lost keys but couldn't find them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

失くした鍵をあちこち探したが、見つからなかった。

詳細

every man for hisself

フレーズ

非標準

(nonstandard) Synonym of every man for himself

日本語の意味

各自が自分の利益のために行動する / みんなが自己中心的に振る舞う

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

危機のときに停電が起きると、出口に殺到してまさに自分のことは自分でという状況になった。

詳細

every woman for herself

フレーズ

Expression of indifference: every woman should forget about comradeship and save themselves.

日本語の意味

各自が自分のために行動する。 / 女性が互いに協力せず、自己保身を優先する状態。 / 集団や仲間意識を捨て、一人一人が自分の利益を追求する様子。

このボタンはなに？

In the face of chaos, it's every woman for herself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

混乱に直面したときは、女性ひとりひとりが自分の身を守らなければならない。

詳細

turn with every wind

動詞

軽蔑的

日本語の意味

時流や流行に合わせて、態度や意見を容易に変えること。 / 一貫性がなく、流行や世論に迎合する、または機会主義的な態度をとること。

このボタンはなに？

The old weather vane will turn with every wind that blows across the marsh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い風見鶏は湿地を渡る風が吹くたびに回転する。

詳細

girl in every port

名詞

A mistress or girlfriend at each place one visits.

日本語の意味

訪れる各地で付き合う女性、つまり各地に居候する愛人や彼女のこと

このボタンはなに？

As a seasoned sailor, he became known as a man with a girl in every port.

Google翻訳 / DeepL翻訳

熟練の船乗りとして、彼は訪れるどの場所にも愛人や恋人がいる男として知られていた。

詳細

every day of the week

副詞

比較不可

Synonym of any day

日本語の意味

どの日でも / 任意の日

このボタンはなに？

I can meet you every day of the week if that helps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

必要なら、週のどの日でも会うことができます。

詳細

Webで検索する