検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...all

all-hail

動詞

廃用詩語他動詞

(transitive, poetic, obsolete) To salute; to greet.

日本語の意味

敬礼する / 挨拶する

このボタンはなに？

The villagers all-hail the returning hero at the bridge, laying down flowers in his path.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは橋のたもとで、帰ってきた英雄の通る道に花を敷き、敬意を表した。

詳細

all on a sudden

副詞

スコットランド英語別表記異形比較不可

(chiefly Scotland) Alternative form of all of a sudden

日本語の意味

いきなり / 突然 / 急に

このボタンはなに？

We were strolling along the canal when all on a sudden a heavy downpour soaked everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

運河沿いを散歩していると、突然の激しい雨が降って全員がずぶ濡れになった。

詳細

all ages

形容詞

アメリカ英語比較不可

日本語の意味

すべての年齢層が対象、特に18歳未満も含むイベントなどを指す / 全年齢で楽しめる（主に米国で使用され、すべての年代の人が参加可能な）

このボタンはなに？

The community center hosted an all ages concert to ensure that children could enjoy the music alongside adults.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コミュニティセンターは子どもたちが大人と一緒に音楽を楽しめるよう、全年齢対象のコンサートを開催した。

詳細

all-firedly

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of all-fired

日本語の意味

「all‐firedly」は「all‐fired」の別の形態、すなわち同一の意味合いを持つ異なる表現（活用形）を示します。

このボタンはなに？

He all-firedly insisted on paying for everyone's dinner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はどうしても皆の夕食代を自分で払うと主張した。

詳細

all rounders

名詞

活用形複数形

plural of all rounder

日本語の意味

「all rounders」は『all rounder』の複数形、つまり名詞の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

The company hired several all rounders to cover multiple roles during the busy season.

Google翻訳 / DeepL翻訳

繁忙期に備えて、会社は複数の役割をこなせる多才な社員を何人か採用した。

詳細

all hail

間投詞

a phrase of salutation, welcome, or acclamation.

日本語の意味

敬意や賛美を表す祝福の言葉。具体的には、『万歳』といった掛け声や、歓迎、称賛を示す挨拶として使われる表現です。

このボタンはなに？

As the statue was unveiled, the crowd erupted, shouting, 'all hail the founder of the city!'

Google翻訳 / DeepL翻訳

像が披露されると、群衆は一斉に歓声を上げ、『市の創設者万歳！』と叫んだ。

詳細

do-all

名詞

A general manager or factotum.

日本語の意味

総合的な管理者：広範囲の業務を統括する人物。 / 何でも屋、雑役人：あらゆる仕事をこなす人物。

このボタンはなに？

As the team's do-all, Maria handled scheduling, equipment repairs, and negotiations with sponsors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームの総支配人として、マリアはスケジュール管理、備品の修理、スポンサーとの交渉を担当した。

詳細

in all honesty

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) honestly; in truth

日本語の意味

正直に言うと / 率直に言えば

このボタンはなに？

In all honesty, I don't think this plan will work without significant changes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

正直に言うと、この計画は大幅な変更がなければうまくいかないと思います。

詳細

save-all

名詞

古語歴史的

(now rare) Something that prevents waste or loss. / (now chiefly historical) A device in a candlestick to hold the ends of candles, so they can be burned all the way down.

日本語の意味

(現代では稀) 浪費や損失を防ぐもの / (現代では主に歴史的な意味) 蝋燭を最後まで燃やすため、蝋燭の端部を保持するために燭台に取り付けられた装置

このボタンはなに？

The Victorian save-all, once prized for preventing household waste, now sits forgotten on a dusty pantry shelf.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヴィクトリア朝時代の浪費防止具はかつて家庭の物資を節約するために重宝されていたが、今では埃をかぶった食品棚の上で忘れられている。

詳細

for all the world

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Entirely, to all appearances.

日本語の意味

完全に / すっかり / 一見したところ

このボタンはなに？

For all the world, he seemed completely unfazed by the criticism.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見たところ、彼は批判にまったく動じていないようだった。

詳細

Webで検索する