-ly（抗議せずに耐え忍び）とは - 英語 - 多言語

他動詞

(transitive) To endure without complaint or protest.

日本語の意味

抗議せずに耐え忍び、受け入れること / 異議を唱えずに事態を承認すること

英語の意味

(transitive) To endure without complaint or protest.

She refused to take lying down the harsh criticism from her colleagues.

翻訳する

彼女は同僚からの厳しい批判を黙って受け入れることを拒んだ。

詳細

関連語

takes lying down

（ present singular third-person ）

taking lying down

（ participle present ）

took lying down

（ past ）

taken lying down

（ participle past ）

詳細

fleurs-de-lys

活用形複数形

plural of fleur-de-lys

原形: fleur-de-lys

日本語の意味

「fleurs-de-lys」は、「fleur-de-lys」の複数形という活用形を示す表記です。

英語の意味

plural of fleur-de-lys

The medieval banner was embroidered with golden fleurs-de-lys that shimmered in the torchlight.

翻訳する

中世の旗には、松明の光で輝く金色のユリの紋章が刺繍されていた。

詳細

making one's bed and lying in it

活用形分詞現在形

present participle of make one's bed and lie in it

原形: make one's bed and lie in it

日本語の意味

これは、動詞「make one's bed and lie in it」の現在分詞形（～ing形）を指しています。

英語の意味

present participle of make one's bed and lie in it

By making one's bed and lying in it, she showed she accepted the results of her choices.

翻訳する

自分で蒔いた種を自分で刈ることで、彼女は自分の選択の結果を受け入れていることを示した。

詳細

lying through one's teeth

活用形分詞現在形

present participle of lie through one's teeth

原形: lie through one's teeth

日本語の意味

提供された英語の説明は、単語の意味そのものではなく、『lie through one's teeth』の現在分詞形であることを示しています。

英語の意味

present participle of lie through one's teeth

At the meeting, lying through one's teeth seemed to be the only way to avoid offending anyone.

翻訳する

会議では、誰にも不快な思いをさせないために、平然と大嘘をつくことが唯一の方法のように思えた。

詳細

lying back and thinking of England

活用形分詞現在形

present participle of lie back and think of England

原形: lie back and think of England

日本語の意味

この表現は、「lie back and think of England」という動詞句の現在分詞形です。つまり、横たわりながらイングランドのことを思い巡らせる、といった状態や行為を表現しています。

英語の意味

present participle of lie back and think of England

She spent the afternoon lying back and thinking of England, letting the warm breeze ease her worries.

翻訳する

彼女は午後を、仰向けになってイギリスのことを思い返しながら過ごし、暖かいそよ風が悩みを和らげた。

詳細

if I'm lying, I'm dying

表現

口語

(colloquial) A promise that one is telling the truth.

日本語の意味

「もし嘘をついていたら、私は死ぬ」という宣言。つまり、自分が言っていることが真実であることを保証する、俗語的な誓約表現です。 / 自分の発言の正確さを保証するために、もし虚偽であれば命を落とすという誓いを表す俗語的なフレーズです。

英語の意味

(colloquial) A promise that one is telling the truth.

If I'm lying, I'm dying; I really did see him leave the office at five.

翻訳する

嘘だったら死んでもいいよ。本当に彼が五時にオフィスを出るのを見たんだ。

詳細

関連語

if I'm lying

（ canonical ）

I'm dying

（ canonical ）

詳細

lyase

(biochemistry) Any of many classes of enzyme that catalyze the breaking of a specific form of bond

日本語の意味

（生化学）特定の形の分子結合を切断する反応を触媒する酵素の総称。すなわち、基質の特定の結合を切断し、新たな構造や二重結合などを生成する役割を持つ酵素群を指す。

英語の意味

(biochemistry) Any of many classes of enzyme that catalyze the breaking of a specific form of bond

A lyase removed a functional group from the substrate without hydrolysis, altering the metabolic pathway.

翻訳する

特定の結合の切断を触媒する酵素（脱離酵素）が加水分解を伴わずに基質から官能基を除去し、代謝経路を変化させた。

詳細

関連語

lyases

（ plural ）

詳細

lyate

(chemistry) Any anion formed by removal of a hydron (proton) from a solvent molecule

日本語の意味

（化学）溶媒分子から水素イオン（プロトン）が除去されることによって生成されるアニオン

英語の意味

(chemistry) Any anion formed by removal of a hydron (proton) from a solvent molecule

During the titration, the formation of a lyate signaled that deprotonation of the solvent had occurred.

翻訳する

滴定中に溶媒由来の陰イオンが生成したことは、溶媒の脱プロトン化が起こったことを示していた。

詳細

関連語

lyates

（ plural ）

詳細

lyases

活用形複数形

plural of lyase

原形: lyase

日本語の意味

「lyase」の複数形

英語の意味

plural of lyase

Many lyases play critical roles in metabolic pathways by cleaving carbon–carbon bonds.

翻訳する

多くの脱離酵素は代謝経路で重要な役割を果たし、炭素-炭素結合を切断します。

詳細

lyates

活用形複数形

plural of lyate

原形: lyate

日本語の意味

「lyate」の複数形

英語の意味

plural of lyate