検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
welfare princess
welfare traps
plural of welfare trap.
これは「welfare trap」という単語の複数形、すなわち複数の「welfare trap」を指します。
welfare bum
(informal, Canada and US, derogatory) A person whose source of income is government public assistance payments, especially one who is lazy and unwilling to work.
政府の福祉補助金に依存し、生計を立てる人。特に、怠惰で働こうとしないとみなされることが多い(軽蔑的なニュアンスを含む)
welfare Cadillac
(US, idiomatic) The case of a person or group receiving public benefits, although the benefits are not actually needed by the recipient or are obtained by fraud.
本来必要とされないにもかかわらず、または不正な手段により受給している公的給付金の状態を指す(福祉詐欺、不正受給の意味合い) / 受給資格はあるものの、本来の目的である支援が必要でない場合に、不正や詐欺的手法で公的援助を受けるケース
welfare princesses
plural of welfare princess
福祉プリンセスは、福祉制度を利用して生活している女性を、しばしば蔑称的・皮肉的に表現する言葉です。その複数形である「welfare princesses」は、こうした女性たち全体を指します。 / また、直訳としては「福祉のお姫様」となりますが、実際には福祉受給に依存しているという批判的なニュアンスを伴う用語です
welfare hotels
plural of welfare hotel
この単語「welfare hotels」は、単体の意味を直接表すのではなく、語形変化の説明になっています。具体的には、「welfare hotel」(福祉ホテル)の複数形を示しています。
welfare rats
plural of welfare rat
「welfare rat」の複数形です。つまり、単数形の「welfare rat」に対して、複数を表す形(welfare rats)となります。
welfare bums
plural of welfare bum
「welfare bums」は複数形であり、生活保護や福祉手当などを受けながら働かず、怠ける人々を指すことが多い(侮蔑的な表現であるため注意が必要)
welfare queens
plural of welfare queen
「welfare queen」の複数形。もともとは、米国において福利厚生制度を利用する女性の中で、しばしば不正受給を行っているとされる人物を軽蔑的に表現する用語として使われる。
welfare trap
(chiefly US) A situation where the welfare system discourages people who receive government public assistance payments from entering low-paid work because such work does not produce a significant income increase.
公共福祉制度が、低賃金労働による収入増が不十分なために、福祉受給者が低賃金労働へ就く意欲をそがれる状況