検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
live and let live
(idiomatic) To be tolerant; to enjoy the pleasures and opportunities which life offers and to allow others to do the same.
己の生を楽しみながら、他人にもその生き方を認め、寛容に接すること。 / 自分自身の幸福を享受しつつ、他人の生き方も尊重するという態度。
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
lets the grass grow round one's feet
lets the grass grow under one's feet
don't let the bedbugs bite
(colloquial, humorous) Used to wish a person a good night's sleep.
(洒落やユーモアを込めた表現で)「おやすみなさい、虫に刺されないように」という意味。つまり、相手に快適な眠りを願う軽い挨拶表現です。
letting one's hair down
let the perfect be the enemy of the good
(idiomatic) To insist on the total realization of a goal and reject any compromise, thereby decreasing the chance of achieving even a part of that goal.
完璧を求めすぎるあまりに、妥協を許さず、部分的な成功すら達成できなくなる状態を示す。 / 目標の完全な実現に固執し、多少の妥協も認めないことで、実際には到達可能な成果さえも得られなくなることを意味する。 / 理想(完璧)の追求が、現実的かつ良好な結果(良い)の実現の妨げとなることを表す。
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )
let fluffy off the chain
(childish, humorous, Australia, slang) To fart.
(子供っぽく、ユーモラスなオーストラリアのスラングで)おならをする
( present singular third-person )
( participle present )
( participle past )
( past )