本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

don't quit your day job

表現
別表記 異形

Alternative form of don't give up your day job

日本語の意味
don't give up your day jobの別形
英語の意味
Alternative form of don't give up your day job
このボタンはなに?

絵を趣味として楽しめるかもしれないけれど、本業は諦めないほうがいいよ。

you don't get owt for nowt

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of you don't get something for nothing

日本語の意味
you don't get something for nothingの別形
英語の意味
Alternative form of you don't get something for nothing
このボタンはなに?

祖母は、近所の人に頼みごとを期待するときには、ただで何かを得ることはできないと言っていました。

God willing and the creek don't rise

表現
別表記 異形

Alternative form of Lord willing and the creek don't rise

日本語の意味
Lord willing and the creek don't riseの別形
英語の意味
Alternative form of Lord willing and the creek don't rise
このボタンはなに?

私たちはこの夏、神のご加護があれば、そして小川があふれなければ祖父母を訪ねる予定です。

don't give up the day job

表現
別表記 異形

Alternative form of don't give up your day job

日本語の意味
don't give up your day jobの別形
英語の意味
Alternative form of don't give up your day job
このボタンはなに?

あのスタンドアップ・コメディはひどかったよ。本業をやめない方がいいよ。

don't get your hopes up

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of don't count your chickens before they're hatched

日本語の意味
don't count your chickens before they're hatchedの別形
英語の意味
Alternative form of don't count your chickens before they're hatched
このボタンはなに?

代理人が昇進の可能性をほのめかしたとき、彼は「取らぬ狸の皮算用をするな」と私に言った。まだ何も正式に決まっていなかったからだ。

Lord willing and the creek don't rise

表現
アメリカ英語 慣用表現 くだけた表現

(idiomatic, US, informal) Barring unforeseen circumstances.

日本語の意味
予期しない出来事が起こらなければ、計画通りに物事が進むという意味。 / 特段の問題がなければ、すべてが順調に運ぶという意味。
英語の意味
(idiomatic, US, informal) Barring unforeseen circumstances.
このボタンはなに?

来週末の家族の集まりには、予期せぬ事態がなければ行きます。

don't knock it till you've tried it

表現

Don't criticise something before having experienced it.

日本語の意味
試してみるまで物事を批判したり否定したりしない。 / 経験するまではその価値を決めつけるべきではない。
英語の意味
Don't criticise something before having experienced it.
このボタンはなに?

その料理は見た目が変に見えるのはわかるけれど、実際に試してみる前に批判しないでください。意外と気に入るかもしれません。

I don't have any money

表現

I don't have any money

日本語の意味
お金が全くない / お金を持っていない / 金が一切ない
英語の意味
I don't have any money
このボタンはなに?

友達が夕食に出かけたいと言ったとき、私はお金がまったくないと伝え、代わりにデザートを持っていくと申し出ました。

don't hate the player, hate the game

ことわざ

The frustrations with a system or activity should be blamed on its weaknesses, rather than on individuals who operate within it.

日本語の意味
システムや活動自体の欠陥に対する不満が、個々のプレイヤーに向けられるべきではなく、そのシステムや活動の根本的な欠陥に原因があるという考え方。 / つまり、問題の根源は制度や環境にあり、人間それ自体を非難してはいけないという教訓。
英語の意味
The frustrations with a system or activity should be blamed on its weaknesses, rather than on individuals who operate within it.
このボタンはなに?
関連語

canonical

I don't want to buy anything

表現

I don't want to buy anything

日本語の意味
私は何も買いたくない / 私は何も買う気がない
英語の意味
I don't want to buy anything
このボタンはなに?

混雑したフリーマーケットで、売り手が何度も商品を試すよう勧めてきましたが、私は礼儀正しく「何も買いたくない」と言ってその場を離れました。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★