検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

—My

on my life

副詞

くだけた表現比較不可俗語

(slang, informal) With all honesty and seriousness; affirmatively

日本語の意味

嘘偽りなく、誠実かつ真面目に（気持ちを込めて言うさま） / 正直に、本気で、心からの態度を示すさま

このボタンはなに？

On my life, I would never betray your trust.

Google翻訳 / DeepL翻訳

命を懸けても、あなたの信頼を決して裏切りません。

詳細

in my view

前置詞句

The way I see it.

日本語の意味

私の見解では / 私の考えでは / 私の意見では

このボタンはなに？

In my view, adopting remote work permanently would boost productivity and employee satisfaction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の見方では、リモートワークを恒常的に導入すれば、生産性と従業員の満足度が向上するでしょう。

詳細

my man

名詞

くだけた表現

(informal) Term of address for a male friend.

日本語の意味

男性の友人への親しみを込めた呼びかけ / （くだけた表現で）男性の友人を指す言い方

このボタンはなに？

When I needed help moving, my man showed up with a truck and a smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

引っ越しの手伝いが必要だったとき、俺の相棒がトラックと笑顔で来てくれた。

詳細

for my sins

前置詞句

ユーモラス文体

(humorous) Jokingly suggesting that some ostensibly undesirable task or situation has been assigned as a punishment.

日本語の意味

（冗談交じりに）自業自得の罰（感）を受ける、いやいやながらやるべきことや状況が課せられていることを示す表現

このボタンはなに？

I've been put in charge of the office Christmas party, for my sins.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は罰として職場のクリスマスパーティーの担当を任されてしまっています。

詳細

my thinks

略語

略語別表記異形

Alternative form of methinks

日本語の意味

「my thinks」は「methinks」の変形であり、古風な表現として『私の考えでは』という意味になります。 / つまり、『私が思うには』といった意味合いを持ち、文語的または詩的な言い回しとして使われます。

このボタンはなに？

When asked about the plan, he shrugged and said, 'my thinks it's risky,' which surprised everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

計画について尋ねられたとき、彼は肩をすくめて「危険だと思う」と言い、それに皆が驚いた。

詳細

my nibs

代名詞

his nibs in the first person

日本語の意味

この説明は単語の意味そのものではなく、活用形についての記述です。具体的には、通常第三人称所有の形である「his nibs」が、第一人称所有の形として「my nibs」に変化したものを示しています。

このボタンはなに？

If my nibs says it's urgent, we should drop everything and help.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私（偉そうな人）がそれは緊急だと言うなら、私たちはすべてを中断して手伝うべきだ。

詳細

my emphasis

間投詞

日本語の意味

引用文中において、太字や斜体で強調された部分が、引用者によって後から追加されたことを示す表現。元の文章にはその強調がなかったことを明示するために使われる。 / 引用されたテキストに引用者自身の解釈や注釈として強調が施されたことを示すための間投詞的表現。

このボタンはなに？

I quoted "this discovery changed everything," my emphasis, to indicate the italics were added by me.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は「この発見がすべてを変えた」と引用し（強調は私が付けた）ことで、斜体は原文にはなかったことを示した。

詳細

my neck

間投詞

別表記異形

Alternative form of my foot

日本語の意味

『my neck』は、英語で「Alternative form of my foot」と説明されているように、『my foot』すなわち『自分の足』を指す表現の異形（別の言い方）として捉えられます。そのため、日本語的には『（私の）足』を意味するという解釈が可能です。

このボタンはなに？

My neck! As if I'd believe he's innocent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

冗談じゃない！彼が潔白だなんて信じるわけがない。

詳細

my Lords

名詞

活用形複数形

plural of my Lord

日本語の意味

「my Lords」は「my Lord」の複数形であり、複数の貴族または上位の称号を示す表現です。

このボタンはなに？

If I may, my Lords, I would like to raise a point about the budget.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし差し支えなければ、上院議員の皆様、予算について一点申し上げたいと思います。

詳細

my apology

間投詞

別表記異形

Alternative form of my apologies

日本語の意味

謝罪の意、すなわち自分の過失や迷惑に対して謝意を示す表現として用いられる

このボタンはなに？

My apology, I didn't mean to interrupt the meeting earlier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

申し訳ありません、先ほど会議を中断するつもりはありませんでした。

詳細

Webで検索する