[beating]（「beating the sys）とは - 英語 - 多言語

活用形分詞現在形

present participle of beat the system

原形: beat the system

日本語の意味

「beating the system」は「beat the system」の現在分詞形です。

英語の意味

present participle of beat the system

By beating the system, she secured a scholarship that wasn't meant for her.

翻訳する

システムを出し抜くことで、彼女は本来受け取るべきではなかった奨学金を獲得した。

詳細

ass beatings

活用形複数形

plural of ass beating

原形: ass beating

日本語の意味

「ass beatings」は、文字通り「お尻への殴打」または「お尻を殴る行為」の複数形で、暴行や体罰として使用されることを指します。

英語の意味

plural of ass beating

Reports of ass beatings surfaced after the riots, prompting an internal investigation.

翻訳する

暴動の後にひどい殴打の報告が出て、内部調査が行われることになった。

詳細

ass beating

俗語卑語

(slang, vulgar) A very brutal and violent experience.

日本語の意味

非常に残酷で暴力的な経験、または壮絶な打撃

英語の意味

(slang, vulgar) A very brutal and violent experience.

翻訳する

プレーオフの試合後、コーチは選手たちに、さっきは徹底的にやられたと言い、もっと練習が必要だと伝えた。

詳細

beating-heart transplants

活用形複数形

plural of beating-heart transplant

原形: beating-heart transplant

日本語の意味

「beating-heart transplants」は「beating-heart transplant」の複数形です。すなわち、心拍が維持された状態で行われる臓器移植手術（心臓などの臓器移植）の複数形として用いられます。

英語の意味

plural of beating-heart transplant

Recent advances in surgical technique have greatly increased the success rates of beating-heart transplants in high-risk patients.

翻訳する

最近の外科手術技術の進歩により、高リスク患者に対する鼓動しているドナー心臓を用いた移植の成功率は大幅に向上した。

詳細

beating around the bush

活用形分詞現在形

present participle of beat around the bush

原形: beat around the bush

日本語の意味

「beating around the bush」は、動詞「beat around the bush」の現在分詞形（〜ing形）です。

英語の意味

present participle of beat around the bush

Stop beating around the bush and tell me exactly what happened.

翻訳する

遠回しに言うのはやめて、何が起こったのか正確に話して。

詳細

wife-beating question

修辞法

(rhetoric) A question that presupposes some controversial premise, such that it cannot be directly answered without incriminating oneself or, at least, unintentionally conceding a point; a loaded question.

日本語の意味

隠された前提を含む、答えると自分自身を不利な立場に追い込む恐れがある、いわゆる「仕掛けられた質問」（loaded question）。 / 論争を呼び起こす前提を含み、どのように答えてもある種の矛盾や非難を回避できない質問。 / 答えに困るように作られた、質問者の意図が隠された、誘導的な質問。

英語の意味

When the interviewer asked the wife-beating question, she realized any straightforward answer would imply guilt.

翻訳する

面接官が有罪を前提とする誘導的な質問をしたとき、彼女は率直に答えれば有罪を認めることになると悟った。

詳細

wife-beating questions

活用形複数形

plural of wife-beating question

原形: wife-beating question

日本語の意味

これは「wife-beating question」という単語の複数形です。つまり、単数形である「妻に対する暴力に関する質問」または類する表現の複数形を指します。

英語の意味

plural of wife-beating question

During the interview, several wife-beating questions made the witness uncomfortable.

翻訳する

面接中、配偶者への暴力に関するいくつかの質問が証人を不快にさせた。

詳細

beating a hasty retreat

活用形分詞現在形

present participle of beat a hasty retreat

原形: beat a hasty retreat

日本語の意味

『beat a hasty retreat』という熟語の現在分詞形です。つまり、'急いで退却する'という意味の動詞の活用形（現在分詞）を表しています。

英語の意味

present participle of beat a hasty retreat

Beating a hasty retreat, the protesters dispersed down the alleyway before the police arrived.

翻訳する

慌てて退散しながら、抗議者たちは警察が到着する前に路地へ散り散りになった。

詳細

beating the shit out of

活用形分詞現在形

present participle of beat the shit out of

原形: beat the shit out of

日本語の意味

この表現は「beat the shit out of」の現在分詞形です。つまり、動詞『beat the shit out of』の進行形を示す形になります。

英語の意味

present participle of beat the shit out of

The two rivals were beating the shit out of each other behind the bar, and the bouncers rushed over.

翻訳する

その二人のライバルはバーの裏で互いに激しく殴り合っていて、用心棒たちが駆け寄った。

詳細

beating with the ugly stick

活用形分詞現在形

present participle of beat with the ugly stick

原形: beat with the ugly stick

日本語の意味

「beat with the ugly stick」の現在分詞形です。

英語の意味

present participle of beat with the ugly stick