検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

beating-heart

beating-heart transplant

名詞

日本語の意味

医療分野の用語で、ドナーの心臓を移植する際に、心臓が血液で満たされ、移植の過程で機械によって鼓動が維持される状態のまま移植手術を行う方法を指す。

After years of research, surgeons successfully performed a beating-heart transplant that reduced organ ischemia time and improved patient outcomes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の研究の末、外科医たちはドナーの心臓を血液で満たしたまま移植の間に機械で拍動させ続ける心臓移植を成功裏に行い、臓器の虚血時間を短縮して患者の転帰を改善しました。

詳細

beating-heart transplants

名詞

活用形複数形

plural of beating-heart transplant

日本語の意味

「beating-heart transplants」は「beating-heart transplant」の複数形です。すなわち、心拍が維持された状態で行われる臓器移植手術（心臓などの臓器移植）の複数形として用いられます。

このボタンはなに？

Recent advances in surgical technique have greatly increased the success rates of beating-heart transplants in high-risk patients.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近の外科手術技術の進歩により、高リスク患者に対する鼓動しているドナー心臓を用いた移植の成功率は大幅に向上した。

詳細

be still my beating heart

動詞

別表記異形

Alternative form of be still my heart

日本語の意味

私の鼓動する心よ、静まれ。 / 私の高鳴る心を落ち着かせよ。

このボタンはなに？

When he smiled at me across the crowded room, I couldn't help whispering, 'be still my beating heart'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が混み合った部屋の向こう側で私に微笑みかけると、私はつい『落ち着け、私の高鳴る心よ』と囁いてしまった。

詳細

Webで検索する