検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(stages

exit stage left

慣用表現

(idiomatic) An orderly and uneventful departure, timed so as not to detract or distract.

日本語の意味

さりげなく、目立たずに退場すること。 / 周囲に影響を与えない形で静かに去ること。

このボタンはなに？

After the meeting, she made an exit stage left so the debate could continue without further interruption.

会議の後、彼女は議論がこれ以上中断されないように、穏やかで目立たない退場をした。

関連語

exits stage left

（ plural ）

assistant stage managers

活用形複数形

plural of assistant stage manager

日本語の意味

「assistant stage manager」の複数形、すなわち舞台運営を補佐するスタッフを指す語です。

このボタンはなに？

The assistant stage managers coordinated the quick set changes between scenes with professional efficiency.

アシスタント舞台監督たちは、場面と場面の間の素早い舞台転換をプロフェッショナルに取りまとめた。

assistant stage manager

(theater) A backstage worker whose main responsibility is the maintenance and supply of props.

日本語の意味

舞台裏で小道具の整備および供給を主な職務とするスタッフ（助手的な役割を持つステージマネージャー）

このボタンはなに？

The assistant stage manager checked the props list before the actors arrived.

小道具係は俳優たちが到着する前に小道具リストを確認した。

関連語

assistant stage managers

（ plural ）

exits stage left

活用形複数形

plural of exit stage left

日本語の意味

「exit stage left」の複数形

このボタンはなに？

During the chaotic finale, the director counted five exits stage left.

混乱したフィナーレの間、演出家は舞台左手からの退場が五回あったと数えた。

all the world's a stage

People have roles to play in life just as actors do in the theatre.

日本語の意味

人生はまるで舞台のようなものであり、人はそれぞれ定められた役割（キャラクター）を持って生きているという比喩。 / 人間の行動や生き方は、役者が舞台で演じるような要素があり、各人が特定の場面で一定の役割を果たしているという意味。

このボタンはなに？

古いことわざにあるように、この世は劇場のようなもので、人々は舞台の俳優と同じように人生でそれぞれ役割を演じている。

exits stage left

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of exit stage left

日本語の意味

この形は、動詞「exit stage left」の第三人称単数の単純現在形（現代英語における活用形）を示しています。

このボタンはなに？

Whenever the argument threatens to escalate, he exits stage left to avoid the confrontation.

口論が激しくなりそうになると、彼は対立を避けるために舞台の左袖から退場する。

exiting stage left

活用形分詞現在形

present participle of exit stage left

日本語の意味

「exiting stage left」は、「exit stage left」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

The actor, exiting stage left, whispered an apology before disappearing into the wings.

その俳優は舞台の左側の袖へこっそり退場し、消える前に謝罪の言葉を囁いた。

exited stage left

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of exit stage left

日本語の意味

『exit stage left』の単純過去形及び過去分詞形です。

このボタンはなに？

When the argument turned heated, she quietly exited stage left to avoid any more confrontation.

口論が白熱すると、彼女はこれ以上の対立を避けるために舞台の左袖からこっそり退場した。

stage-door Johnny

慣用表現

(idiomatic) A man who is infatuated with one or more theatrical actresses and who routinely lingers in and around theatres in an effort to meet and form relationships with the female(s) of his affection.

日本語の意味

舞台の女優に夢中になり、彼女たちとの交際を求めるために劇場周辺に居座る男性。

このボタンはなに？

若い男は毎晩劇場の楽屋口にたむろして、憧れの女優の姿が見られることを期待していた。

関連語

stage-door Johnnies

（ plural ）

stage-door Johnnys

（ plural ）

late stage capitalism

別表記異形不可算名詞

Alternative form of late capitalism

日本語の意味

後期資本主義の別の形態、即ち成熟または転換期にある資本主義の変容した側面を指す。 / 伝統的な後期資本主義とは異なる新たな体現・展開の形態を示す表現。

このボタンはなに？

Many thinkers argue that late stage capitalism intensifies inequality and consumerist culture.

多くの思想家は、晩期資本主義が格差と消費主義文化を悪化させると主張している。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★