検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
be on someone's nuts
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
is on someone's nuts
was on someone's nuts
on someone's side
on someone's mind
in someone's pocket
(idiomatic, derogatory) Receiving money from, and under the influence of, a person or group of people, with the expectation that a favour or advantage will be proffered in return.
買収され、相手の影響下に置かれている状態。つまり、ある人物や団体から金銭を受け取り、その見返りとして利益や好意を得るという状況。 / 金銭の見返りに支配・影響力を持たれている状態。
in someone's eyes
Shining very brightly and directly at the face so that it is difficult to see because one is blinded by the light. / (figuratively) According to someone's subjective point of view.
（字義）顔に向かって直接、非常に明るい光が差し込み、眩しくて物が見えない状態 / （比喩的）誰かの主観的な見方、評価、意見として
snatch someone's edges
To tug at or pull out the fine hairs at someone's hairline (i.e. their edges). / (by extension, slang) To overwhelm someone; to have a strong impact on someone.
誰かの生え際（エッジ）の細かい毛を引っ張って抜くこと / （スラングで）誰かに強い衝撃を与え、圧倒すること
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
cover someone's ass
(Canada, US, idiomatic) To make preparations or take precautions to ensure that a person is not blamed or punished for his or her conduct.
誰かが非難や罰を受けないように、前もって対策や準備を行うこと。 / （特に自分や他人の不始末に備え）責任を回避するための対策を取ること。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
