English Dictionary

in someone's eyes

前置詞句

比喩的用法

Shining very brightly and directly at the face so that it is difficult to see because one is blinded by the light. / (figuratively) According to someone's subjective point of view.

日本語の意味

（字義）顔に向かって直接、非常に明るい光が差し込み、眩しくて物が見えない状態 / （比喩的）誰かの主観的な見方、評価、意見として

The photographer's flash went off, shining painfully in someone's eyes and making them squint.

カメラのフラッシュが焚かれ、眩しく人の目に差し込み、思わず目を細めた。

意味（1）

Shining very brightly and directly at the face so that it is difficult to see because one is blinded by the light.

I couldn't see the traffic light because the sun was in my eyes.

意味（2）

(figuratively) According to someone's subjective point of view.

And Ornan ſaide vnto Dauid, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes.