(reading（校正する（文章や原稿などの誤りを）とは - 英語 - 英語

別表記異形

Alternative spelling of proofread

日本語の意味

校正する（文章や原稿などの誤りをチェックして訂正する）

Please proof-read the final draft one more time to ensure there are no typographical errors.

翻訳する

最終稿に誤字脱字がないか確認するために、もう一度校正してください。

詳細

proof-reads

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of proof-read

日本語の意味

これは「proof-read」の三人称単数現在形、つまり「校正する」を意味する活用形です。

She proof-reads every chapter of the report before submission to ensure accuracy.

翻訳する

彼女は提出前に正確さを確保するために報告書の各章を校正します。

詳細

destructive reads

活用形複数形

plural of destructive read

日本語の意味

「destructive read」の複数形。つまり、複数の「destructive read」を示す表現です。

To ensure data integrity, you should avoid destructive reads that erase the original record.

翻訳する

データの整合性を確保するために、元の記録を消去してしまう破壊的な読み取り操作は避けるべきです。

詳細

table read

Synonym of readthrough

日本語の意味

台本の読み合わせ（制作前にキャストが台本を一読するイベント）

Before filming began, the cast gathered for a table read to iron out the dialogue.

翻訳する

撮影が始まる前に、キャストはセリフの読み合わせをして細部を詰めた。

詳細

read through

自動詞

日本語の意味

徹底的に読み、チェックや校正を行うこと / 台詞のブロッキングなしに他の俳優と共に、脚本をカジュアルに朗読すること

Before submitting the report, please read through it one more time to catch any formatting errors.

翻訳する

報告書を提出する前に、書式の誤りを見つけるためにもう一度念入りに確認してください。

詳細

half-read

IPA（発音記号）

/hæfˈɹɛd/

形容詞

比較不可廃用

Partly read. / (obsolete) Inadequately or superficially educated by reading.

日本語の意味

部分的に読まれた / （古語）読書によって不十分または表面的な教育を受けた状態

She placed the half-read novel back on the shelf and made tea.

翻訳する

彼女は途中まで読んだ小説を棚に戻して、お茶を入れた。

詳細

read lengths

活用形複数形

plural of read length

日本語の意味

「read lengths」は「read length」の複数形（名詞の活用形: 複数形）です。

The bioinformatics pipeline reports read lengths for each sequencing run.

翻訳する

バイオインフォマティクスのパイプラインは、各シーケンシングランのリードの長さを報告します。

詳細

beta-reads

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of beta-read

日本語の意味

「beta-reads」は動詞「beta-read」の三人称単数現在形です。

She beta-reads my novel every month and gives detailed notes.

翻訳する

彼女は毎月ベータリーダーとして私の小説を読み、詳しいコメントをくれる。

詳細

hate-reads

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hate-read

日本語の意味

「hate-read」の三人称単数単純現在形、すなわち主語が三人称単数の場合に用いられる動詞の活用形です。

She hate-reads celebrity interviews to find things to criticize.

翻訳する

彼女は嫌いな有名人のインタビューをわざわざ読み、批判する材料を探す。

詳細

read receipts

活用形複数形

plural of read receipt

日本語の意味

既読通知（メッセージ送信時に、受信者が内容を閲覧したことを示す確認機能） / 既読確認（受信した情報が既に読まれたかどうかを示す記録）