検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(locker

clasp lockers

名詞

活用形複数形

plural of clasp locker

日本語の意味

「clasp locker」の複数形、つまり名詞「clasp locker」の複数形という活用形を示しています。

このボタンはなに？

The old gym installed new clasp lockers to secure students' belongings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い体育館は生徒の持ち物を守るために新しい留め金付きロッカーを設置した。

詳細

clasp locker

名詞

古風

(dated) A zip fastener.

日本語の意味

（古い用語）ジッパー留め具

このボタンはなに？

She fumbled with the clasp locker on her coat while hurrying down the rainy street.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は雨の中を急ぎながら、コートのファスナーをもたつかせた。

詳細

locker loops

名詞

活用形複数形

plural of locker loop

日本語の意味

「locker loops」は「locker loop」の複数形です。つまり、基本となる「locker loop」という名詞の複数形として用いられます。

このボタンはなに？

Please thread your padlocks through the locker loops to keep your belongings safe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私物を安全に保つために、南京錠をロッカーのループに通してください。

詳細

Davey Jones' locker

固有名詞

別表記異形

Alternative spelling of Davy Jones's locker

日本語の意味

デイビー・ジョーンズ・ロッカー（Davy Jones's locker）の別綴りであり、海の底、特に船が沈没した場所や船員が永遠に眠る場所を意味する比喩的表現です。 / 海の墓場とも呼ばれ、災難によって海に没する運命を暗示する表現です。

このボタンはなに？

The captain swore he'd send any traitor straight to Davey Jones' locker.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船長は、裏切り者はみんなデイヴィ・ジョーンズの海底へ直行させると誓った。

詳細

Davy Jones's locker

固有名詞

慣用表現

日本語の意味

海底、すなわち船乗りの墓場や、船から落ちたものが永遠に眠る場所としての比喩表現 / 海難事故での死や転落物の最終的な安息の地として表現される意味

このボタンはなに？

After the storm, the captain feared his son's ship had gone to Davy Jones's locker.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、船長は息子の船が海の底、船乗りたちの墓になってしまったのではないかと恐れた。

詳細

Davy Jones' locker

固有名詞

別表記異形

Alternative spelling of Davy Jones's locker

日本語の意味

「Davy Jones's locker」の別綴りであり、海の底、特に遭難者や船乗りの魂が永遠に眠る場所、すなわち海の墓場とされる伝説的な概念を指す俗語です。

このボタンはなに？

Many sailors whispered tales of Davy Jones' locker, the final resting place of ships that never returned.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの船乗りたちは、二度と戻らない船の最期の安息の地としてデイヴィ・ジョーンズの海底について囁き合った。

詳細

locker room talk

名詞

俗語不可算名詞

日本語の意味

男性専用の更衣室などで行われる、誇示的で露骨、かつ男尊女卑的な会話（特に性的な征服に関する自慢話など）を指す俗語

このボタンはなに？

His comments were dismissed as harmless locker room talk, but they made several teammates uncomfortable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の発言はロッカールーム特有の下品で女性を蔑視するような自慢話だと片付けられたが、数人のチームメイトは不快に感じた。

詳細

locker room humor

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) A type of humor involving jokes about crude and sexual topics.

日本語の意味

粗野で性的なジョークを主体とするユーモア。男性が集う更衣室などで交わされる冗談に由来する表現です。

このボタンはなに？

His constant locker room humor made some teammates uncomfortable during the bus rides home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の絶え間ない下品で性的な冗談は、帰りのバスで何人かのチームメイトを不快にさせた。

詳細

locker-room talk

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of locker room talk

日本語の意味

更衣室における会話、特に男性同士の間で交わされる、時に軽率または性的なニュアンスを含む談話

このボタンはなに？

His comments were dismissed as locker-room talk, but they still sparked a serious conversation about respect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の発言はロッカールームでの会話だと一蹴されたが、それでも尊重についての真剣な議論を引き起こした。

詳細

lockerroom

名詞

別表記異形

Alternative spelling of locker room

日本語の意味

更衣室（ロッカールーム）

このボタンはなに？

After the championship, the team gathered in the lockerroom to celebrate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

優勝後、チームはロッカールームに集まって祝いました。

詳細