女性性器（特に卑猥な表現で、外陰部から分泌される液体）を指す俗語の複数形。 / 基本的には「cunt juice」の複数形で、女性の性感や性的反応に伴って出現する体液を示す表現として使われる

胃液

野菜ジュース（複数形）：1種類の飲み物としての野菜ジュースが複数ある状態を指します

これは「cranberry juice」の複数形を示す形です。

ぶどうジュース（複数形、すなわち複数の種類や銘柄のぶどうジュースを指す）

愛液（複数形） / 愛の液体（複数形）

「stews in one's juices」は、動詞「stew in one's juice」の三人称単数単純現在形の活用形です。

これは「stew in one's juices」の現在分詞（活用形）です。

この表現は、動詞「stew in one's juice」の過去形および過去分詞形を表しています。つまり、英語の活用形として用いられるもので、原形は「stew in one's juice」であり、その意味は「(自身の問題や感情に)没頭する、苦しむ」といった比喩的な意味合いを持ちますが、ここでは文法上、単に過去形および過去分詞形であることを示しています。

自分の行為の結果生じた悪影響に苦しみ、自己に閉じこもる状態になる / 孤独に自分の不快な感情に没頭し、自己反省に陥る状態になる