(battle)（（海軍艦艇において）戦闘準備のた）とは - 英語 - 英語

"Battle stations!" the captain shouted as the lookout spotted the enemy fleet on the horizon.

翻訳する

「全員、戦闘配置につけ！」と艦長は叫んだ。見張りが地平線上に敵艦隊を視認したのだ。

詳細

order of battle

日本語の意味

戦闘時における軍隊の各部隊や部門の配置、すなわち敵軍の展開計画やその記録を指す。 / 戦闘に向けた部隊の配置や配備計画、またはその記録。 / 軍事作戦に際して、各部隊の配置順序および展開状況の把握を目的とした記録。

The historian studied the army's order of battle to understand how the campaign unfolded.

翻訳する

歴史家は、その作戦がどのように展開したかを理解するために、軍の部隊配置を研究した。

詳細

関連語

orders of battle

（ plural ）

詳細

gives battle

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of give battle

原形: give battle

日本語の意味

これは意味ではなく、活用形に関する説明です。『give battle』の第三人称単数現在形を表しています。

When invaders threaten the village, the captain gives battle without hesitation.

翻訳する

侵略者が村を脅かすとき、隊長はためらうことなく戦いを挑む。

詳細

giving battle

活用形分詞現在形

present participle of give battle

原形: give battle

日本語の意味

「give battle」の現在分詞形。これは動詞の活用形の一つであり、進行中の戦闘行為や対峙している状態を示すために用いられます。

Despite being outnumbered, the small militia was giving battle to protect their village.

翻訳する

少数の民兵は数で劣っていたにもかかわらず、村を守るために戦いを挑んでいた。

詳細

give battle

古風

(dated) To engage in warfare; to attack or fight with military force.

日本語の意味

（古語）交戦する、すなわち軍事力を用いて戦闘や攻撃に従事する / （軍事上の用語として）戦争や戦闘に参加する

When the enemy approached, the small garrison resolved to give battle rather than surrender.

翻訳する

敵が近づくと、小さな守備隊は降伏するよりも敵と交戦することを決意した。

詳細

関連語

gives battle

（ present singular third-person ）

giving battle

（ participle present ）

gave battle

（ past ）

given battle

（ participle past ）

詳細

battle rhythm

A daily routine or order of business, especially as assumed by a military organization or during crisis.

日本語の意味

軍事組織や危機時における、一日の業務や行動の規則的なパターン。 / 軍事作戦や危機対応において設定される、定期的な活動スケジュール。

To manage the response effectively, the staff tightened the battle rhythm, holding briefings and updates every two hours.

翻訳する

対応を効果的に管理するため、スタッフは業務リズムを引き締め、2時間ごとにブリーフィングと更新を行った。

詳細

関連語

battle rhythms

（ plural ）

詳細

battle-lines

活用形複数形

plural of battle-line

原形: battle-line

日本語の意味

「battle-line」の複数形です。つまり、戦線や前線といった意味の単数形「battle-line」の複数の形を表します。

As the debate intensified, the battle-lines between the two parties hardened into irreconcilable positions.

翻訳する

議論が激化するにつれて、両党の間の対立線は埋められない立場へと硬直した。

詳細

gave battle

simple past tense of give battle

日本語の意味

「give battle」の単純過去形、つまり「戦いを挑んだ」などの意味合いをもつ活用形です。

When the invaders reached the valley, the farmers gave battle to protect their homes.

翻訳する

侵略者が谷に到達したとき、農民たちは家を守るために戦った。

詳細

battle piece

A painting, or a musical composition, representing a battle.

日本語の意味

戦闘を描いた絵画 / 戦闘を表現する楽曲

The museum's newest acquisition is a striking battle piece that captures the chaos of the charge.

翻訳する

その博物館の最新の収蔵品は、突撃の混乱をとらえた印象的な合戦図です。

詳細

関連語

battle pieces

（ plural ）

詳細

battle pieces

活用形複数形

plural of battle piece

原形: battle piece

日本語の意味

活用形：複数形（『battle piece』の複数形です）