本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

it's an ill wind that blows nobody any good

ことわざ

An action or occurrence must be very bad indeed if it brings no benefit to anyone.

日本語の意味
どんなに悪い出来事でも、少なくとも誰かには利益をもたらすものです。もし誰にも利益を与えない行為や出来事であれば、それは極めて悪いと評価されるという意味です。 / どんな出来事も、たとえそれが悪いとされても、何らかの人には良い面があるとされます。したがって、全く誰にも良い影響を与えない事象は、非常に悪いものと考えられるという諺です。
英語の意味
An action or occurrence must be very bad indeed if it brings no benefit to anyone.
このボタンはなに?

町で唯一の製粉所が閉鎖されると、村人たちは誰の役にも立たない出来事ならよほどひどいに違いないとため息をつきました。というのも、ほとんどすべての家庭がそこでの賃金に頼っていたからです。

関連語

smell of an oily rag

名詞
オーストラリア英語 ニュージーランド英語 慣用表現

(idiomatic, Australia, New Zealand) A very small amount, or the absolute minimum (usually of money).

日本語の意味
ごく僅かな量、または絶対最低の金額(特に金銭に関して用いられる表現)
英語の意味
(idiomatic, Australia, New Zealand) A very small amount, or the absolute minimum (usually of money).
このボタンはなに?

祭りの後、各路上演奏者は一日分の仕事に対して雀の涙ほどのお金しか得られなかった。

eye for an eye, a tooth for a tooth

ことわざ
慣用表現

(idiomatic) compensation for injury caused by a person, in the form of inflicting of an identical injury on that person.

日本語の意味
被害を受けた場合、加害者に対して同じ程度の損害を与えることで報復する考え方(すなわち、犯した罪に対して同等の罰を科す正義の原理)
英語の意味
(idiomatic) compensation for injury caused by a person, in the form of inflicting of an identical injury on that person.
このボタンはなに?

彼女は普段は許しを勧めていたが、彼の裏切りを目にして、思わずことわざ「目には目を、歯には歯を」と静かにつぶやいてしまった。

関連語

canonical

canonical

there is an exception to every rule

ことわざ

Usually said in a situation when the rule is incorrect and unusable.

日本語の意味
どんな規則にも例外が存在するということ。つまり、一般的なルールが必ずしも全ての状況に当てはまるわけではなく、特殊なケースや例外がある場合があると示す諺です。
英語の意味
Usually said in a situation when the rule is incorrect and unusable.
このボタンはなに?

安全基準が患者を守れなかったとき、皆は「どんな規則にも例外がある」とつぶやいた。

I'm an atheist

表現

Indicates that the speaker is an atheist.

日本語の意味
話し手が無神論者であることを示している。
英語の意味
Indicates that the speaker is an atheist.
このボタンはなに?

議論が宗教の話題になったとき、私は静かに「私は無神論者です」と言って、なぜ意見が合わないのかを説明しました。

call an ambulance

表現

Use a telephone to ensure arrival of an ambulance

日本語の意味
電話で救急車を呼び出す / 電話を使って緊急医療車(救急車)の到着を依頼する / 緊急時に救急車の手配をする
英語の意味
Use a telephone to ensure arrival of an ambulance
このボタンはなに?

年配の隣人が倒れたとき、私は救急車を呼び、心肺蘇生を始めなければなりませんでした。

関連語

canonical

come to an end

動詞
慣用表現 自動詞

(idiomatic, intransitive) To stop; to cease; to no longer continue.

日本語の意味
終わりに至る / 終結する / 終了する
英語の意味
(idiomatic, intransitive) To stop; to cease; to no longer continue.
このボタンはなに?

彼らは長い冬がすぐに終わることを望んでいる。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

no man is an island

ことわざ

All people are connected to and dependent on other people.

日本語の意味
どんな人間も完全に孤立して存在できず、常に社会や他者との関わりの中で生きているという考え方。 / 個人は他者との繋がりや相互依存によって支えられており、一人では生きていけないという教訓。
英語の意味
All people are connected to and dependent on other people.
このボタンはなに?

プロジェクトが行き詰まったとき、上司は冷静にチームに『誰も完全に一人でやっていけるわけではない』と注意し、みんなに協力を促した。

throw an eye

動詞
慣用表現 自動詞

(idiomatic, intransitive) To glance; peep.

日本語の意味
ちらりと見る / 一瞥する / 覗き見る
英語の意味
(idiomatic, intransitive) To glance; peep.
このボタンはなに?

会議中、彼は数分ごとに時計をちらりと見てしまった。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

there's no fool like an old fool

ことわざ

If a person does not develop wisdom with age, then his or her foolishness is all the more obvious and shameful.

日本語の意味
年を重ねても知恵が身に付かない人は、その愚かさがより一層目立ち、恥ずかしい状態であるという意味。 / 老いを重ねても学びや成長が見られない者は、その失敗や愚劣さが顕著に露呈するという戒め。
英語の意味
If a person does not develop wisdom with age, then his or her foolishness is all the more obvious and shameful.
このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★