検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(Keeling)

keels over

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of keel over

日本語の意味

「keels over」は「keel over」の第三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

Whenever the boat hits rough water, the smallest kayak in the group keels over.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボートが荒れた水域に入るたびに、グループで一番小さなカヤックが転覆する。

詳細

false keel

名詞

日本語の意味

主キールの下に位置し、船体を保護するとともに横方向の抵抗力を増すために使用される木製の構造部材。

このボタンはなに？

During the restoration, the shipwright carefully replaced the rotten false keel to ensure the vessel's stability.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復作業の間、船大工は船の安定性を確保するため、腐った補助竜骨を慎重に取り替えた。

詳細

fin keels

名詞

活用形複数形

plural of fin keel

日本語の意味

「fin keels」は「fin keel」の複数形です。活用形として、単数形の「fin keel」が複数形になるだけです。

このボタンはなに？

Many modern racing yachts rely on fin keels for speed and maneuverability.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの現代的なレーシングヨットは、速度と操縦性を高めるためにフィンキールを採用しています。

詳細

false keels

名詞

活用形複数形

plural of false keel

日本語の意味

『false keel』の複数形。つまり、『false keel』という名詞の複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

Before the repair, the shipwrights removed the false keels to inspect them for rot and replaced any damaged timbers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修理の前に、船大工たちは腐食がないかを確認するために仮竜骨を取り外し、損傷した木材は交換した。

詳細

even keels

名詞

活用形複数形

plural of even keel

日本語の意味

"even keels" は "even keel" の複数形です。これは単語の意味そのもの（例えば「安定状態」など）ではなく、名詞 "even keel" の活用形として、複数の状態や事例を指す形態を表しています。

このボタンはなに？

After months of negotiation, the teams finally found their even keels, and the project moved forward smoothly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる交渉の末、チームはついに安定した均衡状態に達し、プロジェクトは順調に進みました。

詳細

off keel

前置詞句

船舶通常比喩的用法

日本語の意味

船舶などが左右に傾いてバランスを崩している状態 / 比喩的に、事態が順調に進まず制御が効いていない状態

このボタンはなに？

The small fishing boat was pushed off keel by the sudden wave, sending gear tumbling into the water.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突然の波に押されて、小さな漁船がバランスを崩して片側に傾き、道具が水中に転がり落ちた。

詳細

keel hauling

動詞

活用形分詞現在形

present participle of keel haul

日本語の意味

『keel haul』の現在分詞形、すなわち動詞『keel haul』の現在進行形を表す活用形です。

このボタンはなに？

Keel hauling the deserter, the captain hoped to restore discipline aboard the ship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

反逆者を船底の下に引きずり回して、船長は艦内の規律を回復しようとした。

詳細

keel hauled

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of keel haul

日本語の意味

「keel haul」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The captain keel hauled the mutineer under the ship as a brutal warning to the crew.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船長は反乱を起こした水兵を、乗組員への厳しい見せしめとして船の竜骨の下に沿って引きずり回した。

詳細

keel hauls

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of keel haul

日本語の意味

これは動詞「keel haul」の三人称単数単純現在形です。つまり、主語が単数の第三者の場合に現在の事柄を述べる際に用いられる活用形となります。

このボタンはなに？

When a sailor breaks the ship's code, the ruthless captain keel hauls the offender to set an example.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船員が船の掟を破ると、冷酷な船長は見せしめのためにその違反者を船の竜骨の下に引きずり込む。

詳細

sliding keels

名詞

活用形複数形

plural of sliding keel

日本語の意味

「スライディングキール」の複数形。船の安定性を保つために、必要に応じて上下に移動させることのできる可動式のキール（船底に取り付けられる装置）を指す。

このボタンはなに？

The racing yacht's sliding keels allowed it to maintain stability in shallow waters during the regatta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのレーシングヨットは、引き込み式キールによってレガッタ中の浅瀬でも安定を保てた。

詳細

Webで検索する