検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(“drunk”)

perma-drunk

形容詞

別表記異形

Alternative form of permadrunk.

日本語の意味

『permadrunk』の別表記であり、常に酔っぱらっている状態、または常に酔っている人を指す表現

このボタンはなに？

The perma-drunk sailor had lost his reputation and his job long ago.

Google翻訳 / DeepL翻訳

常に酔っている船員は、ずっと前に評判も仕事も失っていた。

詳細

stale drunk

形容詞

くだけた表現比較不可

(informal) Drunk from a long (possibly overnight) session of drinking alcohol.

日本語の意味

長時間または一晩中の飲酒の末に、ひどく酔った状態を指す（非公式な表現）

このボタンはなに？

By the time the sun rose, she was stale drunk and slept through her alarm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜が明ける頃には、彼女は一晩中飲み続けて酔ったままで目覚ましで起きられなかった。

詳細

punch drunk syndromes

名詞

活用形複数形

plural of punch drunk syndrome

日本語の意味

「punch drunk syndrome」（パンチドランク症候群）の複数形を指し、複数の症例や事例を意味します。

このボタンはなに？

Many boxers who have suffered multiple head injuries develop punch drunk syndromes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

punch drunk syndrome

名詞

Synonym of chronic traumatic encephalopathy / Synonym of dementia pugilistica

日本語の意味

慢性外傷性脳症 – 繰り返しの頭部外傷により生じる神経障害 / 拳闘性認知症 – 特にボクシングなど、打撃を伴うスポーツの反復により発症する認知症

このボタンはなに？

He was diagnosed with punch drunk syndrome after years of playing football.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

drunk as a fiddler's bitch

形容詞

比較不可卑語

(simile, vulgar) Thoroughly drunk.

日本語の意味

非常に酔っぱらっている。俗語的な比喩表現で、極度に酔っている状態を表します。

このボタンはなに？

After the pub crawl, Mark was drunk as a fiddler's bitch and could barely stand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パブクロールの後、マークは完全に泥酔していてほとんど立っていられなかった。

詳細

drunk as David's sow

形容詞

比較不可

(simile) Thoroughly drunk.

日本語の意味

非常に酔っ払っている、泥酔している状態を指す比喩表現

このボタンはなに？

By the time we left the bar, Mark was drunk as David's sow and couldn't find his keys.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バーを出る頃にはマークはべろべろに酔っていて、鍵が見つからなかった。

詳細

drunk as a boiled owl

形容詞

アメリカ英語口語比較不可

(simile, US, colloquial) Thoroughly drunk; inebriated.

日本語の意味

徹底的に酔っている、完全に泥酔している状態を皮肉的に表現する表現

このボタンはなに？

By midnight he was drunk as a boiled owl and could barely stand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜中には彼は泥酔してほとんど立てなかった。

詳細

drunk the Kool-Aid

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of drink the Kool-Aid

日本語の意味

「drink the Kool-Aid」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

By the time the investigations started, half the committee had drunk the Kool-Aid and defended the policy without question.

Google翻訳 / DeepL翻訳

調査が始まったころには、委員会の半数はその方針を盲目的に受け入れ、批判することなく擁護していた。

詳細

drunk someone under the table

動詞

活用形分詞過去

past participle of drink someone under the table

日本語の意味

これは「drink someone under the table」という表現の過去分詞形です。提供された英語の意味が活用形について説明しているため、この表現自体の意味（＝誰かを酔わせる、つまり対戦相手に対して飲酒で圧倒するという意味）ではなく、動詞の形態（過去分詞）を示しています。

このボタンはなに？

He had drunk someone under the table at the party last night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

welcome-home-husband-though-never-so-drunk

名詞

方言廃用不可算名詞

(obsolete, dialect) The houseleek.

日本語の意味

家の屋根や建物に生える多肉植物、セダム（ハウスリーク）を指す。（古語・方言）

このボタンはなに？

The welcome-home-husband-though-never-so-drunk grew in a cracked clay pot on the windowsill, its thick leaves forming a tight rosette.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのセムペルビウムは窓辺のひび割れた素焼きの鉢で育ち、肉厚の葉がきついロゼットを作っていた。

詳細

Webで検索する