検索結果- 英語 - 英語

The slug Veronicella sloanii.

日本語の意味

パンケーキナメクジ（学名：Veronicella sloanii）

A pancake slug was found eating seedlings in the greenhouse overnight.

翻訳する

夜、温室でパンケーキナメクジ（Veronicella sloanii）が苗を食べているのが見つかりました。

詳細

slugging averages

活用形複数形

plural of slugging average

日本語の意味

各選手の打撃成績を示す指標で、打席で獲得した総塁打数を打数で割って求める長打率の複数形。 / 野球において、選手ごとの打撃時における長打効率や打撃力の評価を表す数値（複数形のため複数の選手の数値を指す）。

Analysts compared slugging averages across eras to evaluate changes in offensive output.

翻訳する

アナリストたちは攻撃力の変化を評価するために時代ごとの長打率を比較した。

詳細

slug lines

活用形複数形

plural of slug line

日本語の意味

"slug lines" は "slug line" の複数形です。

The editor asked the writer to tighten the slug lines to keep the script moving.

翻訳する

編集者は脚本の展開を保つために脚本家にシーン見出しを簡潔にするよう求めた。

詳細

slug-a-beds

活用形複数形

plural of slug-a-bed

日本語の意味

これは 'slug-a-bed' の複数形を表す活用形です。

The morning meeting was delayed because several slug-a-beds missed the alarm and arrived an hour late.

翻訳する

数人の朝寝坊の人たちが目覚ましに気づかず1時間遅刻したため、朝の会議は開始が遅れた。

詳細

red triangle slug

Triboniophorus graeffei, a large air-breathing land slug in the family Athoracophoridae.

日本語の意味

Triboniophorus graeffei、すなわち「レッドトライアングルスラッグ」は、Athoracophoridae科に属する大きな空気呼吸性の陸生ナメクジです。

翻訳する

ユーカリの森を夜に散歩しているとき、湿った葉の上をゆっくり滑るトリボニオフォルス・グラエッフェイ（大型の肺呼吸性陸貝）を見つけて驚きました。

詳細

on-base plus slugging

不可算名詞

(baseball) A metric used to evaluate the effectiveness of a hitter; the sum of on-base percentage and slugging percentage.

日本語の意味

（野球）打者の打撃成績を評価する指標で、出塁率と長打率を合計して算出される統計値。

Analysts often cite on-base plus slugging as a concise metric for assessing a hitter's overall effectiveness.

翻訳する

アナリストはしばしば、出塁率と長打率を合算した指標を、打者の総合的な有効性を評価する簡潔な指標として挙げる。

詳細

sell salt to a slug

Synonym of sell ice to Eskimos

日本語の意味

需要のない対象に商品を売りつける行為、つまり相手が必要としていないものを無理に売ろうとすること。 / すでに十分なものを持っている相手に、追加の不必要な商品を売り込むこと。

Convincing him to buy that useless gadget felt like trying to sell salt to a slug.

翻訳する

彼にあの役に立たないガジェットを買わせるのは、氷をエスキモーに売るようなものだった。

詳細

selling salt to a slug

活用形分詞現在形

present participle of sell salt to a slug

日本語の意味

これは「sell salt to a slug（ナメクジに塩を売る）」という動詞の現在分詞形、すなわち動作が進行中であることを表す活用形です。

After the workshop, he was embarrassed for selling salt to a slug in front of everyone.

翻訳する

ワークショップの後、彼は皆の前でナメクジに塩を売ってしまい、恥ずかしく思った。

詳細

sold salt to a slug

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of sell salt to a slug

日本語の意味

この表現は意味を表すのではなく、『sell salt to a slug』の過去形（simple past tense）および過去分詞形（past participle）を示しています。

At the end of the fair, the odd merchant sold salt to a slug to prove a point.

翻訳する

祭りの終わりに、その奇妙な商人は主張を証明するためにナメクジに塩を売った。

詳細

sells salt to a slug

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of sell salt to a slug

日本語の意味

「sell salt to a slug」という動詞の三人称単数形の単純現在形、つまり主語が三人称単数の場合に用いられる活用形です。