'dumb（（時代遅れ）黙らせる）とは - 英語 - 英語

古風他動詞

日本語の意味

（時代遅れ）黙らせる / （他動詞）愚かにする、馬鹿にする / （他動詞）馬鹿に見せる / （他動詞）知的要求を低下させる

The mayor tried to dumb the reporters by restricting access to documents.

翻訳する

市長は文書へのアクセスを制限して記者たちを黙らせようとした。

詳細

dumb

IPA（発音記号）

/dʌm/

形容詞

古風軽蔑的特にくだけた表現人物比喩的用法

(dated) Unable to speak; lacking power of speech (kept in "deaf, dumb, and blind"). / (dated) Silent; unaccompanied by words. / (informal, derogatory, especially of a person) Extremely stupid.

日本語の意味

（時代遅れの表現）話すことができない、言葉を発する能力がない / （時代遅れの表現）無言の、言葉を伴わない / （非公式・侮蔑的な表現で）非常に愚かで馬鹿な

She was born dumb and learned to express herself through sign language.

翻訳する

彼女は生まれつき話せず、手話で自分の気持ちを表現することを覚えた。

詳細

dumbed

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of dumb

原形: dumb

日本語の意味

「dumb」の単純過去形及び過去分詞形であり、意味としては活用形の一つを示す。

He dumbed his opponent by abruptly revealing the hidden evidence during the trial.

翻訳する

彼は裁判中に隠されていた証拠を突然明らかにして、相手を言葉を失わせた。

詳細

dumbness

古風不可算名詞通常くだけた表現

日本語の意味

（時代的な意味で）口がきけない状態、つまり発声や会話ができない状態

Her sudden dumbness at the family gathering worried everyone, as she had never been so silent around them before.

翻訳する

家族の集まりで彼女が突然話せなくなったことは皆を心配させた。これまで彼女がそんなに黙り込んだことはなかったからだ。

詳細

dumbnesses

活用形複数形

plural of dumbness

原形: dumbness

日本語の意味

「dumbness（無口さ、愚かさ）」の複数形です。

Despite his apologies, the news article cataloged his dumbnesses more than his achievements.

翻訳する

彼が謝罪したにもかかわらず、その記事は彼の業績よりも彼の愚かな行為の数々を取り上げていた。

詳細

dumbing

活用形分詞現在形

present participle of dumb

原形: dumb

日本語の意味

「dumbing」は「dumb」の現在分詞です。つまり、動詞『dumb』の進行形または形容詞的用法として使われる形です。

The committee was accused of dumbing witnesses to prevent them from giving uncomfortable testimony.

翻訳する

委員会は、不都合な証言が出るのを防ぐために証人を黙らせたと非難された。

詳細

dumbs

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of dumb

原形: dumb

日本語の意味

「dumbs」は、動詞「dumb」の三人称単数現在形の活用形であり、意味そのものではなく文法的な形を示しています。

The sudden announcement dumbs the newsroom, leaving reporters scrambling for facts.

翻訳する

その突然の発表は編集部を言葉を失わせ、記者たちは事実を追いかけて慌てふためいている。

詳細

dumb waiters

活用形複数形

plural of dumb waiter

原形: dumb waiter

日本語の意味

料理や物品などを、階間で運ぶための小型の昇降機、すなわちサービス用リフト。 / レストランやホテルなどで、スタッフが物品を運ぶために使用する小型のエレベーター

The old mansion still uses dumb waiters to send dinners up from the kitchen to the dining room.

翻訳する

その古い大邸宅は、キッチンから食堂へ夕食を送るために配膳用小型エレベーターを今でも使っている。

詳細

dumb asses

活用形複数形

plural of dumb ass

原形: dumb ass

日本語の意味

「dumb ass」の複数形として、愚か者たち、馬鹿ども、ばか者たちといった意味になります。

I couldn't believe the dumb asses left the gate open all night.

翻訳する

あの馬鹿どもが一晩中門を開けっぱなしにしていたなんて、信じられなかった。

詳細

dumb-asses

活用形複数形

plural of dumb-ass

原形: dumb-ass

日本語の意味

「dumb-asses」は「dumb-ass」の複数形、つまり複数形の活用形です。