検索結果- 英語 - 英語

自動詞比喩的用法

日本語の意味

（自動詞）光を放つ、あるいは、閃光や反射としてきらめく / （自動詞、比喩的に）卓越した技術やスタイルを示す

On the moonlit beach, the bioluminescent waves coruscate, painting the sand with ephemeral blue light.

翻訳する

月明かりの浜辺で、発光する波が光を放ち、砂を儚い青い光で彩っている。

詳細

coruscating

活用形分詞現在形

present participle of coruscate

日本語の意味

「coruscating」は「coruscate」の現在分詞形（動詞の活用形）です。

The lanterns were coruscating in the mist, casting dancing patterns on the cobblestones.

翻訳する

ランタンが霧の中できらめき、石畳に踊るような模様を落としていた。

詳細

coruscated

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of coruscate

日本語の意味

「coruscated」は、動詞「coruscate」の単純過去形および過去分詞形です。

As the orchestra reached its finale, the crystal chandeliers coruscated, scattering a warm mosaic of light across the ballroom.

翻訳する

オーケストラがフィナーレに達すると、クリスタルのシャンデリアがきらめき、ボールルームに暖かな光のモザイクを散りばめた。

詳細

coruscates

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of coruscate

日本語の意味

三人称単数の単純現在形

As dusk falls, the lake coruscates under the first stars, sending silver whispers across the reeds.

翻訳する

たそがれが訪れると、湖は最初の星の下できらめき、葦の間に銀色のささやきを送る。

詳細

coruscations

活用形複数形

plural of coruscation

日本語の意味

「coruscations」は「coruscation」の複数形です。

Under the winter sky, the coruscations of the distant aurora danced like pale green ribbons.

翻訳する

冬の空の下、遠くのオーロラのきらめきが薄緑のリボンのように踊った。

詳細

coruscation

IPA（発音記号）

/ˌkɒɹəsˈkeɪʃən/

可算名詞不可算名詞

A sudden display of brilliance; a flashing of light; a sparkle.

日本語の意味

突然の輝き、瞬間的に煌めく閃光 / 光がちらつく現象、きらめき

During the final movement, the violinist's coruscation captivated the entire hall.

翻訳する

最後の楽章で、ヴァイオリニストの閃光のような輝きがホール全体を魅了した。

詳細

coruscant

IPA（発音記号）

/kəˈɹʌskənt/

形容詞

Emitting flashes of light; glittering.

日本語の意味

閃光を放つ / キラキラと光り輝く

The coruscant chandelier scattered prismatic light across the ballroom.

翻訳する

きらめくシャンデリアが舞踏会場に虹色の光を散らした。

詳細

coruscance

Glittering; giving forth of intermittant flashes of light.

日本語の意味

きらめく様子、または一瞬ごとに閃光を放つ状態。 / 断続的に光り輝く現象や輝き。

The coruscance of the snow under the moonlight took my breath away.

翻訳する

月明かりの下の雪のきらめきは息をのむほど美しかった。

詳細

coruscancy

Synonym of coruscance

日本語の意味

閃光；光がはじける様子や、きらめく輝きといった意味を持ちます。 / 火花；突然の明るい閃光や、瞬間的に散る光の粒子を連想させる意味です。 / 輝き；光り輝く状態や、明るく照らす様子を指します。 / 光輝；非常に明るく、輝かしい光の様子を表します。