'From（現実を直視し）とは - 英語 - 多言語

To achieve lasting results, heed the proverb: start from where you are and take realistic, steady steps forward.

翻訳する

持続的な成果を得るには、ことわざを心に留めて今いる場所から始め、現実的で着実な一歩を踏み出すことが大切だ。

詳細

come from the right place

Synonym of come from a good place

日本語の意味

善意に基づいている / 意図が純粋である / 心根が良い / 悪意なく良い動機から発せられる

英語の意味

Synonym of come from a good place

I know her comments come from the right place, even if they sound harsh.

翻訳する

たとえ厳しく聞こえても、彼女の言葉が善意に基づいていることは分かっている。

詳細

関連語

comes from the right place

（ present singular third-person ）

coming from the right place

（ participle present ）

came from the right place

（ past ）

come from the right place

（ participle past ）

詳細

come from a good place

慣用表現

(idiomatic) To be motivated by decency, kindness, or good intentions.

日本語の意味

（人の動機や心情が）善意に基づいていること / 正直さや誠実さ、親切な意図から行動していること / 心の底が良い、好意から発する動機であること

英語の意味

(idiomatic) To be motivated by decency, kindness, or good intentions.

Please try to remember that his comments come from a good place.

翻訳する

彼のコメントは善意に基づいていることを忘れないでください。

詳細

関連語

comes from a good place

（ present singular third-person ）

coming from a good place

（ participle present ）

came from a good place

（ past ）

come from a good place

（ participle past ）

詳細

smiles from ear to ear

活用形複数形

plural of smile from ear to ear

原形: smile from ear to ear

日本語の意味

「smile from ear to ear」の複数形、すなわち「耳までに笑顔が広がる様子」を表す名詞の複数形

英語の意味

plural of smile from ear to ear

At the awards ceremony, she noticed smiles from ear to ear lighting up the entire hall.

翻訳する

授賞式で、彼女は会場全体を明るくする満面の笑顔を目にした。

詳細

smile from ear to ear

慣用表現

(idiomatic) A large smile.

日本語の意味

満面の笑み / 大きな笑顔 / 笑顔が広がっている様子

英語の意味

(idiomatic) A large smile.

When she opened the acceptance letter, a smile from ear to ear spread across her face.

翻訳する

入学許可の手紙を開けたとき、彼女の顔には満面の笑みが広がった。

詳細

関連語

smiles from ear to ear

（ plural ）

詳細

smile from ear to ear

慣用表現

(idiomatic) To smile widely or expressively; to be in a state of great happiness.

日本語の意味

満面の笑みを浮かべる / 顔中に笑みを浮かべる / すごく幸せそうに笑う

英語の意味

(idiomatic) To smile widely or expressively; to be in a state of great happiness.

When she heard the news, she couldn't help but smile from ear to ear.

翻訳する

その知らせを聞いたとき、彼女は思わず満面の笑みを浮かべた。

詳細

関連語

smiles from ear to ear

（ present singular third-person ）

smiling from ear to ear

（ participle present ）

smiled from ear to ear

（ participle past ）

smiled from ear to ear

（ past ）

詳細

divorce from bed and board

A marital arrangement where spouses live apart without legally dissolving the marriage.

日本語の意味

法的には婚姻関係を解消せず、配偶者が別々に住む婚姻形態、すなわち分居の状態。

英語の意味

A marital arrangement where spouses live apart without legally dissolving the marriage.

After years of constant arguing, they finally agreed to a divorce from bed and board.

翻訳する

長年の口論の末、ついに婚姻関係を解消せずに別居する法的別居に合意した。

詳細

関連語

divorces from bed and board

（ plural ）

詳細

divorces from bed and board

活用形複数形

plural of divorce from bed and board

原形: divorce from bed and board

日本語の意味

「divorce from bed and board」の複数形であり、この語自体は名詞として使用される際の複数形（複数の法的または慣用上の『divorce from bed and board』を指す）を示します。

英語の意味

plural of divorce from bed and board

翻訳する

法律援助クリニックは昨年、いくつかの法的別居を記録し、調停サービスの需要が高まっていることを浮き彫りにした。

詳細

go from bad to worse

不利な状況

(of a bad situation) to become even worse

日本語の意味

悪い状況がさらに悪化する / 悪い状態からさらに悪くなる

英語の意味

(of a bad situation) to become even worse

When the power went out during the snowstorm, everything seemed to go from bad to worse.

翻訳する

吹雪の間に停電が起きたとき、事態はさらに悪化していくように思えた。

詳細

関連語

goes from bad to worse

（ present singular third-person ）

going from bad to worse

（ participle present ）

went from bad to worse

（ past ）

gone from bad to worse

（ participle past ）

詳細

from the East German judge

前置詞句

ユーモラス文体

(humorous) Used with an imaginary low score in a competition.

日本語の意味

（冗談で）ある競技において、架空の低得点を示すために用いられる表現

英語の意味

(humorous) Used with an imaginary low score in a competition.